Cyua - Sternengesang - traduction des paroles en anglais

Sternengesang - Cyuatraduction en anglais




Sternengesang
Stellar Song
Na na
Na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Unzählige Sternenlichter fliegen in der endlosen Finsternis
Countless stars in the endless darkness
Sie verkünden mir ihr sein
Proclamation of their being
Sie verkünden mir ihren sinn
Declaration of their purpose
Unzählige Sternenlichter lösen sich im Himmel
Countless stars resolve into the sky
Ihre stimme und Wärme verbreiten sich in diesen Raum
Your voice and warmth permeate this space
Wie eine kleine welle aus
Like a ripple of
Mit dem Wunsch nach Frieden in der Hand
With the hope for peace in hand
Greife Ich nach dem Licht des Lebens
Reach out for the light of life
Ich gehe mit Trauer und Zuversicht im Herzen
Walk bravely with both sorrow and confidence
Mit dem Wunsch nach Frieden in der Hand
With the hope for peace in hand
Fliege Ich nun mit dem Einhorn über Zeit und Raum Hinaus
Flying now with the unicorn beyond time and space
Unzählige Sternenlichter fliegen in der endlosen Finsternis
Countless stars in the endless darkness
Sie verkünden mir ihr sein
Proclamation of their being
Sie verkünden mir ihren sinn
Declaration of their purpose
Unzählige Sternenlichter lösen sich im Himmel
Countless stars resolve into the sky
Ihre stimme und Wärme verbreiten sich in diesen Raum
Your voice and warmth permeate this space
Wie eine kleine welle aus
Like a ripple of
Mit dem Gebet für sie in der Hand
With the prayer for you in hand
Greife Ich nach dem Licht der Hoffung
Reach out for the light of hope
Ich trage die Milde der Menschen im Herzen
Carry the kindness of humanity in my heart
Mit der Hoffnung in eine neue Zukunft
With the hope for a new future
Fliege Ich nun mit dem Einhorn über Zeit und Raum Hinaus
Flying now with the unicorn beyond time and space
Du gibst mir immer Mut
You always give me courage
Du gibst mir immer Kraft
You always give me strength
Auch wenn die Dunkelheit alles verschlucken wollte
Even when the darkness wants to devour everything
Ich fliege mit dem Einhorn
I fly with the unicorn
Im mit zahllosen Sternen übersäten Raum
In a space strewn with countless stars
Mit dem Gebet für sie in der Hand
With the prayer for you in hand
Greife Ich nach dem Licht der Hoffnung
Reach out for the light of hope
Ich trage die Milde der Menschen im Herzen
Carry the kindness of humanity in my heart
Mit der Hoffnung in eine neue Zukunft
With the hope for a new future
Fliege Ich nun mit dem Einhorn über Zeit und Raum Hinaus
Flying now with the unicorn beyond time and space
Oh la la
Oh la la
Oh la
Oh la
Oh la
Oh la
Oooh
Oooh
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm





Writer(s): Hiroyuki Sawano, Rie Sawano (pka Rie)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.