Paroles et traduction Cyua - undeletable -emon remix-

undeletable -emon remix-

Flashback ぼやけたままの微かな記憶
ずっとつないでくれた 今日この日まで

小さな手を引くのが 誰か思い出せない
胸に響くなにかを失う その前に戦う

消したくない 私を創り上げたもの
今 心に取り戻して
消せやしない 他の誰にも
本当の自分は変わらないから

Come back 忘れかけていた 大切なもの
そっと揺れる景色を指でなぞった

その手をつかみたくて がむしゃらに駆け出した
身体を突き動かす熱情 守るため戦う

消したくない たとえ胸が傷ついても
もう戻れない瞬間を
消せやしない 時が経っても
重ねた証がいつか教える

消したくない 私を創り上げたもの
今 心に取り戻して
消せやしない 他の誰にも
本当の自分は変わらないから

今なら思い出せる...

undeletable -emon remix-

Flashbacks, a blurry memory, faint and fading
Connecting us to this day

I can't remember who held my tiny hand
A sense of loss reverberates in my chest, I'll fight before it takes hold

I don't want to erase what shaped me
My heart is reclaiming it now
I can't be erased by anyone else
My true self remains unchanged

Come back, the precious memory I'd almost forgotten
Gently tracing the shifting scenery with my fingers

I ran desperately to grasp that hand
Passion coursing through my body, fueling my fight to protect

I don't want to erase it, even if my heart aches
Moments that can never be regained
I can't be erased by the passing of time
The scars we share will teach us.

I don't want to erase what shaped me
My heart is reclaiming it now
I can't be erased by anyone else
My true self remains unchanged

I can remember it now...