Paroles et traduction Cz TIGER - PERFECT

PERFECT

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

誰もが持つ憧れの人
綺麗な子にイケてる男
本当は何も知らないのに
またイメージだけ一人歩き

人はするよ無いものねだり
なんでも比べるからする Jealousy
君しか持ってないモノもあるのに
話も聞かずセルフィーばかり

写真に写らない思いが大事
形は無いけどいつも胸に
誰かになろうとしなくていい
そのままの君でいて欲しい

邪魔してくる小さな欲望
忘れてしまう幸せな事も
人間は本当不思議な生き物
まるで醜いアヒルの子

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

I ain't been perfect, I ain't been perfect
I ain't been perfect 完璧じゃない
I ain't been perfect, I ain't been perfect
君は君のままがいい

PARFAIT

Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Je n'ai pas été parfait Parfait
Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Tu es bien comme tu es

Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Je n'ai pas été parfait Parfait
Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Tu es bien comme tu es

Tout le monde a un idéal
Une belle fille et un mec cool
En réalité, ils ne savent rien
L'image seule circule à nouveau

Les gens désirent ce qu'ils n'ont pas
On compare tout, c'est de la jalousie
Tu as des choses que personne d'autre n'a
Tu ne m'écoutes pas, tu prends des selfies

Ce qui n'est pas visible sur les photos est important
C'est sans forme, mais c'est toujours dans ton cœur
Tu n'as pas besoin de devenir quelqu'un d'autre
J'aimerais que tu sois toi-même

Petits désirs qui gênent
On oublie le bonheur aussi
L'être humain est une créature vraiment étrange
Comme un vilain petit canard

Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Je n'ai pas été parfait Parfait
Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Tu es bien comme tu es

Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Je n'ai pas été parfait Parfait
Je n'ai pas été parfait, je n'ai pas été parfait
Tu es bien comme tu es