Paroles et traduction Czaffy - FEAT

FEAT

Négy éve már belementem, "új lány" most a becenevem
Valaki mondja meg ezt most, hogy van?
Tele van a szemetesem, az egodat fenyegetem
Pedig én ezt is előre mondtam (tényleg)
"Veled jártam egy osztályba, légyszi dobj egy featet rá ma"
Esküszöm maradnál inkább szótlan (oh, ez kedves)
Pénzem, időm beletettem, az egészet elterveztem
Na és mond a te tudásod hol van?

"Na hali!", a pali rám ír, hogy ő ismer
Szereti a zeném, de a köviben meg beefel
Hali, neveden ott van még a vízjel
Egy zenéje sincs, de "majd a Czaffyval lefeatel" (aha)
"Hagyjad már, csak egy buta kicsi lány
Nincs érzéke hozzá tesó, azt se tudja mit csinál"
Kritizál, de csak Drake-t imitál
Nincsen imidzset, így elég romboló a vizuál

Nem csinálhatom meg én helyetted, pedig úgy szeretnéd
Nem csinálhatom meg én helyetted, hogy tanuld a leckét
Nem csinálhatom meg én helyetted, pedig úgy szeretnéd
Nem csinálhatom meg én helyetted, pedig úgy szeretnéd

Azt sem tudod mit csinálok, bekövetsz míg kell a feat
Én látom, de te azt hiszed ez jól van (köh)
Rám se néztél régen, most meg barátkoznál
Nem is tudom, hát elég elkeseredett voltam (sssz... ciki)
Azt hiszed, hogy lenyűgözöl azzal, hogy a kislányokat
Megveszed a két forintos flow-dal (gengszter)
Pénzem, időm beletettem, az egészet elterveztem
Na és a te alázatod hol van?

FEAT

I stepped into it four years ago, "new girl" is my nickname now
Someone tell me is this normal?
My trash can is full, I'm a threat to your ego
But I told you this in advance (for real)
"I went to school with you, please throw a feature on it today"
I swear you'd be better off keeping quiet (oh, that's nice)
I put my money and time into it, I planned the whole thing
So tell me, where is your knowledge?

"Hey!", the guy writes to me to say he knows me
He likes my music, but in the next one he beefs
Hey, your name still has a watermark on it
He doesn't have a single song, but "he's going to do a feature with Czaffy" (uh-huh)
"Leave her alone, she's just a silly little girl
She has no talent for it, bro, she doesn't even know what she's doing"
He criticizes, but all he does is imitate Drake
He has no image, so the visual is pretty destructive

I can't do it for you, though you'd love it
I can't do it for you, so you can learn your lesson
I can't do it for you, though you'd love it
I can't do it for you, though you'd love it

You don't even know what I'm doing, you follow me until you need a feature
I see it, but you think it's okay (cough)
You never even looked at me before, now you want to be friends
I don't know, I was pretty desperate (shhh... embarrassing)
You think you're going to impress me with that, buying the girls
With your two-bit flow (gangster)
I put my money and time into it, I planned the whole thing
So where's your humility?