Paroles et traduction Czarny HIFI feat. Grizzlee & Cheeba - Ludzie mówią (feat. Grizzlee & Cheeba)

Ludzie mówią (feat. Grizzlee & Cheeba)

Ludzie mówią wciąż, którą drogą kroczyć masz,
Nie możesz się różnić, bo masz być taki sam
I nie zadawać pytań i w szeregu prosto stać,
Uciekam stąd dopóki jest czas, o tak.

Ludzie mówią wciąż na minutę tysiąc słów,
A kiedy się odwrócisz, to w plecy wbiją nóż,
I nie zadaję pytań, odpowiedzi nie chcę znać,
Uciekam stąd dopóki jest czas.

Ja ratuję swoje myśli i ratuję swoje słowa
Nie chcę żyć tak jak wy wszyscy,
W takich samych szarych domach
Każdy z was jest identyczny,
Nie ma wątpliwości w głowach
Ciągle trwa ten szczurów wyścig,, by na mecie was pochować.

To życie to kilka chwil i mija w mgnieniu oka,
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć najpierw sam na siebie popatrz
I zobacz jak bardzo nie interesuje mnie twoje zdanie,
Twój bełkot mnie nie rusza, słyszę wciąż to samo gadanie.

Ludzie mówią wciąż, którą drogą kroczyć masz,
Nie możesz się różnić, bo masz być taki sam
I nie zadawać pytań i w szeregu prosto stać,
Uciekam stąd dopóki jest czas, o tak.

Ludzie mówią wciąż na minutę tysiąc słów,
A kiedy się odwrócisz, to w plecy wbiją nóż,
I nie zadaję pytań, odpowiedzi nie chcę znać,
Uciekam stąd dopóki jest czas.

(Cheeba)
To nie wyjątek, widzę cię na ulicy, spieszysz się
Tak jakby wrzątek ktoś Ci wylał na głowę,
żyjesz jak rażony prądem
Zginasz kark przed nimi co dzień pod prostym kątem, pod prostym kątem.
Nie bądź już ich pionkiem,
Nie daj sobą grać, manipulować
Oni po to chcą Cię
Stajesz się ważny tylko na chwile, gdy płyną pieniądze
Gdy ta rzeka wysycha zostajesz samotnie w kącie,
Tak ciemnym kącie, ja już nie błądzę
Pewne rzeczy stały się jaskrawe tak jak słońce
Nie bądź zakładnikiem już i nie daj się nagonce
Nie daj w kierat zakuć się i zostać złego gońcem
Chroń się przed końcem mówię ci
I kiedy demony przyjdą po mnie
Wtedy będę wiedział, że to jeszcze nie jest mój czas,
Nie nie nie, do samego końca będę pewny siebie
Nie pozwolę, żeby ktoś zabrał mi mój blask
Nie nie nie nie nieeee nieee nieeee nieee nieeee
Nieee nieee nieee nieeee

Ooooooooh

Grizzullah
Ja chcę żyć swoim własnym życiem,
A ciągle ktoś próbuje zmienić to,
Tylko ja decyduję dokąd idę
I nie cofnę się choćby o krok,
To co mamy to wolna wola,
Czyste intencje, których nie zniszczą słowa
Teraz zostaw mój świat,
żyj i pozwól trwać.

Ludzie mówią wciąż, którą drogą kroczyć masz,
Nie możesz się różnić, bo masz być taki sam
I nie zadawać pytań i w szeregu prosto stać,
Uciekam stąd dopóki jest czas, o tak.

Ludzie mówią wciąż na minutę tysiąc słów,
A kiedy się odwrócisz, to w plecy wbiją nóż,
I nie zadaję pytań, odpowiedzi nie chcę znać,
Uciekam stąd dopóki jest czas.

People Say (feat. Grizzlee & Cheeba)

People keep saying which path you should take,
You can't be different, you have to be the same
And don't ask questions, just stand in line,
I'm running away while there's still time, oh yes.

People keep saying a thousand words a minute,
And when you turn around, they'll stab you in the back,
And I don't ask questions, I don't want to know the answers,
I'm running away while there's still time.

I save my thoughts and I save my words
I don't want to live like all of you,
In the same gray houses
Each of you is identical,
There is no doubt in your heads
The rat race continues, to bury you at the finish line.

This life is a few moments and it passes in the blink of an eye,
If you want to tell me something, first look at yourself
And see how much I don't care about your opinion,
Your babble doesn't move me, I keep hearing the same talk.

People keep saying which path you should take,
You can't be different, you have to be the same
And don't ask questions, just stand in line,
I'm running away while there's still time, oh yes.

People keep saying a thousand words a minute,
And when you turn around, they'll stab you in the back,
And I don't ask questions, I don't want to know the answers,
I'm running away while there's still time.

(Cheeba)
It's no exception, I see you on the street, you're hurrying
As if someone poured boiling water on your head,
you live like you're electrocuted
You bend your neck before them every day at a right angle, at a right angle.
Don't be their pawn anymore,
Don't let them play you, manipulate you
They want you for that
You only become important for a moment when the money flows
When that river dries up you are left alone in a corner,
Such a dark corner, I no longer wander
Certain things have become as bright as the sun
Don't be a hostage anymore and don't give in to the chase
Don't let yourself be chained to the treadmill and become a messenger of evil
Protect yourself from the end, I tell you
And when the demons come for me
Then I will know that it is not my time yet,
No no no, until the very end I will be confident
I won't let anyone take my shine away
No no no no no no no no no no
No no no no no

Ooooooooh

Grizzullah
I want to live my own life,
And someone keeps trying to change that,
Only I decide where I'm going
And I will not take a step back,
What we have is free will,
Pure intentions that words will not destroy
Now leave my world,
live and let it last.

People keep saying which path you should take,
You can't be different, you have to be the same
And don't ask questions, just stand in line,
I'm running away while there's still time, oh yes.

People keep saying a thousand words a minute,
And when you turn around, they'll stab you in the back,
And I don't ask questions, I don't want to know the answers,
I'm running away while there's still time.