Paroles et traduction Czarny HIFI feat. Iza Kowalewska - Nadzieja (feat. Iza Kowalewska)

Nadzieja (feat. Iza Kowalewska)

Gdy różana świeżość zblednie
Miłość złamie kark
Gdy ujemne jony nas odepchną w kąt
Zamiast sklejać coś co już nie złoży się jak kwiat
Ty zdecydowanym ruchem odpal lont

Niech dziś padnie pierwsza
Strzel jej w łeb!
W wodach Styksu znajdzie drugi brzeg
Niech choć raz nadzieja umrze w drzwiach
Niech ostatnią będę ja

Gdy wygnany wiatrem za horyzont znikł nam dom
Po co wyprzedawać miłość dzień po dniu
Nie bądź dziecko
To nie feniks by do chmur
Wzniosło nam się życie
Walnie w mur

Niech dziś padnie pierwsza
Strzel jej w łeb!
W wodach Styksu znajdzie drugi brzeg
Niech choć raz nadzieja umrze w drzwiach
Bo koniec dnia, koniec nas
Kciuk swój w dół
Prawda naga da

Gdybyś chciał obronił byś nas
Bo gdybyś chciał był czas by przetrwać
A ona szuka wody tam gdzie widać dno
A to samo życie nigdy samo zło

Niech dziś padnie pierwsza
Strzel jej w łeb!
W wodach Styksu znajdzie drugi brzeg
Niech choć raz nadzieja umrze w drzwiach
Niech ostatnią będę ja

Надежда (feat. Иза Ковалевска)

Когда розовая свежесть поблекнет
Любовь сломает шею
Когда отрицательные ионы загонят нас в угол
Вместо того, чтобы склеивать то, что уже не сложить, как цветок
Ты решительным движением подожжешь фитиль

Пусть сегодня падет первой
Выстрели ей в голову!
В водах Стикса найдет она другой берег
Пусть хоть раз надежда умрет на пороге
Пусть последней буду я

Когда изгнанный ветром за горизонт исчез наш дом
Зачем распродавать любовь день за днем
Не будь ребенком
Это не феникс, чтобы к облакам
Взметнулась наша жизнь
Врежется в стену

Пусть сегодня падет первой
Выстрели ей в голову!
В водах Стикса найдет она другой берег
Пусть хоть раз надежда умрет на пороге
Ведь конец дня, конец нам
Палец вниз
Голая правда даст

Если бы ты хотел, ты бы защитил нас
Ведь если бы ты хотел, было бы время пережить
А она ищет воду там, где видно дно
А это та же жизнь, никогда не только зло

Пусть сегодня падет первой
Выстрели ей в голову!
В водах Стикса найдет она другой берег
Пусть хоть раз надежда умрет на пороге
Пусть последней буду я