Paroles et traduction Czech Philharmonic Orchestra - ただ・愛のためにだけ

ただ・愛のためにだけ

涙なしでは語れぬ日々も
あなたの名を呟けば 救われる気がした
ああ大事なことに気づくまでに
みんな私たちは遠回りだけど

ただ・愛のためにだけ 涙はこぼれても
ただ・愛のためにだけ
これが始まりでも これでおしまいでも
ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう

星も見えない砂漠の日々も
あなたの呼ぶ声を聞く 風に耳をすます
ああ心の中に磁石がある
みんなひとつずつの磁石がある

ただ・愛のためにだけ 言葉はかすれても
ただ・愛のためにだけ
これが始まりでも これでおしまいでも
ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう

これが始まりでも これでおしまいでも
これが始まりでも これでおしまいでも
ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう

ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ・愛のためにだけ 生きてると言おう

Только ради любви

Были дни, о которых не рассказать без слез,
Но стоило прошептать твое имя - и казалось, что я спасен.
Ах, как много приходится пройти,
Прежде чем мы осознаем самое важное,

Только ради любви, даже если слезы льются рекой.
Только ради любви.
Это ли начало, или это конец,
Скажу, что живу только ради любви.
Скажу, что живу только ради любви.

Даже в дни, подобные пустыне, где не видно звезд,
Я прислушиваюсь к ветру, чтобы услышать твой зов.
Ах, в сердце моем - магнит,
У каждого из нас есть свой магнит.

Только ради любви, даже если слова теряют смысл.
Только ради любви.
Это ли начало, или это конец,
Скажу, что живу только ради любви.
Скажу, что живу только ради любви.

Это ли начало, или это конец,
Это ли начало, или это конец,
Скажу, что живу только ради любви.
Скажу, что живу только ради любви.

Скажу, что живу только ради любви.
Скажу, что живу только ради любви.