Paroles et traduction Czerwone Gitary & Seweryn Krajewski - Wedrowne gitary

Wedrowne gitary

Gdy niebo na wschodzie rumieniem się chwali
Z ptakami się budzą wędrowne gitary
Świt puka do okien, więc nie śpij bez miary
Już mówią dzień dobry wędrowne gitary

Gdy pech cię dogoni, gdy chodzisz bez pary
To wnet cię pocieszą wędrowne gitary
Więc nie rób już z siebie życiowej ofiary
Zaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary

Gdy latem nad wodą zaszumią szuwary
Usłyszysz tam echo wędrownej gitary
I brzęczy gdzieś komar ptak śpiewa w oddali
A może to grają wędrowne gitary

Gdy noc złote iskry na niebie zapali
Do snu cię kołyszą wędrowne gitary
A kiedy się przyśni Sekwana i Paryż
Do walca zaproszą wędrowne gitary

Już płynie melodia, więc poddaj się fali
Zaufaj piosence wędrownej gitary
Piosenka cię woła czyś młody czy stary
Zaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary
Piosenka cię woła czyś młody czy stary
Zaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary

Wandering Guitars

As the sky blushes with dawn on the eastern hue
With the birds awakens the wandering guitar
The morning knocks at your window, so don't oversleep
The wandering guitars already say good morning

When luck forsakes you, when you walk alone
The wandering guitar will comfort you soon
So don't make yourself a victim of life
Sing along when the wandering guitars play

When the reeds rustle by the water in summer
You'll hear the echo of the wandering guitar there
And somewhere a mosquito buzzes, a bird sings in the distance
Or maybe it's the wandering guitars playing

When night lights the sky with golden sparks
The wandering guitars will lull you to sleep
And when you dream of the Seine and Paris
The wandering guitars will invite you to waltz

Now the melody flows, so surrender to the wave
Trust the song of the wandering guitar
The song calls you, whether you are young or old
Sing along when the wandering guitars play
The song calls you, whether you are young or old
Sing along when the wandering guitars play