Paroles et traduction Czerwone Gitary feat. Orkiestra Symfoników Gdańskich - Senny Szept (Live)

Senny Szept (Live)

Senny szept
Raz, dwa, trzy, ej

Miasto śpi, wciąż pada deszcz
Na ulicach senny szept
Twój dzień, cichy gość
Obiecał coś w tę noc

Rozpal ogień wokół nas
Płomień, który kiedyś zgasł
W te noc, cicho przyjdź
Ubrana w słońca blask

Mam dla Ciebie nocy letniej sen
Koniec świata mam i jeden dzień
Zawsze gdy zawołasz głośno mnie
Do Ciebie będę biegł
Mam dla Ciebie nocy letniej sen
Koniec świata mam i jeden dzień
Zawsze gdy zawołasz głośno mnie
Do Ciebie będę biegł

Ranną kawą budzisz mnie
Otulona w jeszcze w sen
Mój dzień, cichy gość
Dziękuje za te noc

Jednym słowem zamknę dziś
Każdy dzień i każdy świt
Więc wstań, cicho przyjdź
Ubrana w słońca blask

Mam dla Ciebie nocy letniej sen
Koniec świata mam i jeden dzień
Zawsze gdy zawołasz głośno mnie
Do Ciebie będę biegł
Mam dla Ciebie nocy letniej sen
Koniec świata mam i jeden dzień
Tajemnicy, której będę strzegł
Na samym serca dnie

Dziś już wiem, będziemy blisko tak
Nawet jeśli istnieje gdzieś lepszy świat

Nocą gdy spokoje obok śpisz
Myśle o tym gdzie bym teraz był
Wiem już, że bez Ciebie nie ma mnie
Przy Tobie dzisiaj śpie

Mam dla Ciebie nocy letniej sen
Koniec świata mam i jeden dzień
Zawsze gdy zawołasz głośno mnie
Do Ciebie będę biegł
Mam dla Ciebie nocy letniej sen
Koniec świata mam i jeden dzień
Zawsze gdy zawołasz głośno mnie...

Dreamy Whisper (Live)

Dreamy whisper
One, two, three, hey

The city sleeps, still raining
A dreamy whisper on the streets
Your day, silent guest
Promised something this night

Kindle a fire around us
The flame that once went out
This night, come quietly
Dressed in the sun's glow

I have a summer night's dream for you
I have the end of the world and one day
Whenever you call out loud to me
I'll come running to you
I have a summer night's dream for you
I have the end of the world and one day
Whenever you call out loud to me
I'll come running to you

Wake me with morning coffee
Still wrapped in sleep
My day, silent guest
Thank you for this night

With one word I'll close today
Every day and every dawn
So get up, come quietly
Dressed in the sun's glow

I have a summer night's dream for you
I have the end of the world and one day
Whenever you call out loud to me
I'll come running to you
I have a summer night's dream for you
I have the end of the world and one day
A secret I'll keep
In the very depths of my heart

Today I know, we'll be so close
Even if there is a better world somewhere

At night when you sleep peacefully beside me
I think about where I would be now
I know that without you, I am nothing
Today, I sleep beside you

I have a summer night's dream for you
I have the end of the world and one day
Whenever you call out loud to me
I'll come running to you
I have a summer night's dream for you
I have the end of the world and one day
Whenever you call out loud to me...