Paroles et traduction Czerwone Gitary - Anna M.
Prawie
ten
sam
pejzaż
The
landscape
is
almost
the
same
Ale
nie
pamiętam
śladów
But
I
don't
remember
the
lines
Które
zatarł
czas
Which
time
has
erased
Nawet
w
tamtym
oknie
Even
in
that
window
Zmierzch
rysuje
inną
twarz
Twilight
traces
a
different
face
Inni
ludzie
wokół
Other
people
around
Inne
światła
w
mroku
Other
lights
in
the
darkness
Drzew
w
południe
dłuższy
cień
At
noon,
the
trees
cast
a
longer
shadow
Gdzie
jest
dzisiaj
Anna
Where
is
Anna
today
Gdzie
jest
teraz
Anna
M?
Where
is
Anna
M.
now?
Uuu,
daleko,
blisko
tak
Oooo,
far
away,
so
near
Uuu,
za
pierwszy
lepszy
sen
Oooo,
beyond
the
nearest
dream
Uuu,
odeszła
kiedyś
Anna
M
Oooo,
Anna
M.
is
gone
Uuu,
daleko,
blisko
tak
Oooo,
far
away,
so
near
Uuu,
za
pierwszy
lepszy
sen
Oooo,
beyond
the
nearest
dream
Uuu,
odeszła
kiedyś
Anna
M
Oooo,
Anna
M.
is
gone
Była
ze
mną
wszędzie
She
was
with
me
everywhere
Była,
jest
i
będzie
She
was,
she
is,
and
she
will
be
Chce,
czy
nie
chce
- wraca
znów
Whether
she
wants
to
or
not,
she
comes
back
again
W
wierszu,
w
rytmie
godzin
In
the
poem,
in
the
rhythm
of
the
hours
W
ciszy
która
szuka
snu
In
the
silence
that
seeks
sleep
W
niepokoju
zdarzeń
In
the
restlessness
of
events
W
niepewności
wrażeń
In
the
uncertainty
of
sensations
W
sprawach
które
niesie
dzień
In
the
things
that
the
day
brings
Gdzie
jest
dzisiaj
Anna
Where
is
Anna
today
Gdzie
jest
teraz
Anna
M?
Where
is
Anna
M.
now?
Uuu,
daleko,
blisko
tak
Oooo,
far
away,
so
near
Uuu,
za
pierwszy
lepszy
sen
Oooo,
beyond
the
nearest
dream
Uuu,
odeszła
kiedyś
Anna
M
Oooo,
Anna
M.
is
gone
Uuu,
daleko,
blisko
tak
Oooo,
far
away,
so
near
Uuu,
za
pierwszy
lepszy
sen
Oooo,
beyond
the
nearest
dream
Uuu,
odeszła
kiedyś
Anna
M
Oooo,
Anna
M.
is
gone
Idzie
znów
ulicą,
wiatru
się
nie
wstydząc
She
walks
the
street
again,
not
ashamed
of
the
wind
Ma
w
ramionach
cały
świat
She
has
the
whole
world
in
her
arms
Chmur
wysokie
żagle
The
clouds'
tall
sails
Każdą
barwę,
każdy
kwiat
Every
color,
every
flower
Z
niebem
ponad
głową
With
the
sky
above
her
head
Idzie,
nie
wiem
dokąd
She
walks,
I
don't
know
where
Tylko
tyle
o
niej
wiem
I
only
know
this
much
about
her
Gdzie
jest
dzisiaj
Anna
Where
is
Anna
today
Gdzie
jest
teraz
Anna
M?
Where
is
Anna
M.
now?
Évaluez la traduction
1
Droga Którą Idę
2 Pejzaz miasta
3 Anna M.
4 Uwierz mi Lili
5 Dzien jeden w roku
6 Od jutra nie gniewaj się
7 Najpiekniejsze sa polskie dziewczyny
8 Miasta i ludzie
9 Deszcz jesienny
10 Jesli Tego Chcesz
11 Gdy Kiedys Znow Zawolam Cie
12 Stracic kogos
13 Nad Morzem
14 Dlaczego Pada Deszcz
15 Cztery Pory Roku
16 Bez Naszej Winy
17 Powiedz stary gdzies ty byl
18 Jestem malarzem nieszczesliwym
19 Byczek Fernando
20 Licz Do Stu
21 Jedno Jest Zycie
22 Pluszowe niedzwiadki
23 Pieciu nas jest
24 Co z nas wyrosnie
2 Pejzaz miasta
3 Anna M.
4 Uwierz mi Lili
5 Dzien jeden w roku
6 Od jutra nie gniewaj się
7 Najpiekniejsze sa polskie dziewczyny
8 Miasta i ludzie
9 Deszcz jesienny
10 Jesli Tego Chcesz
11 Gdy Kiedys Znow Zawolam Cie
12 Stracic kogos
13 Nad Morzem
14 Dlaczego Pada Deszcz
15 Cztery Pory Roku
16 Bez Naszej Winy
17 Powiedz stary gdzies ty byl
18 Jestem malarzem nieszczesliwym
19 Byczek Fernando
20 Licz Do Stu
21 Jedno Jest Zycie
22 Pluszowe niedzwiadki
23 Pieciu nas jest
24 Co z nas wyrosnie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.