Paroles et traduction Czerwone Gitary - Bo Ty Się Boisz Myszy

Bo Ty Się Boisz Myszy

Jeste taka jak inne dziewczêta:
[Nie powiedzia³bym tego ...]
Lubisz bawiæ siê, byæ umiechniêta.
[Aaa, to tak!]
I choæ wad masz ró¿nych sto,
[Ile?]
Najdziwniejsze jest jednak to:
[Co?]
To, ¿e ty siê boisz myszy - [ho ho ho!]
Czy nie mieszne to? Tak, mieszne to!
Ale ty siê boisz myszy, [ho ho ho!]
Tak jak ma³o kto! Jak ma³o kto!
Ty siê bardzo boisz myszy;
Nie wie o tym nikt. Tak, nie wie nikt!
O tym, ¿e siê boisz myszy, [ho ho ho!]
Choæ to taki wstyd! Ach, jaki wstyd!
[-instrum.-]
Nie powinno to nikogo dziwiæ.
[A nie, nie, nie.]
Ka¿dy przecie¿ ma swoj¹ s³ab¹ stronê.
[Uhm, ty te¿.]
I choæ ta zabawn¹ jest -
[Jak¹?]
Ciebie jednak przera¿a mysz!
[Co takiego?]
No, bo ty siê boisz myszy. [ho ho ho!]
Czy nie mieszne to? Tak, mieszne to!
Ale ty siê boisz myszy, [ho ho ho!]
Tak jak ma³o kto! Jak ma³o kto!
Ty siê bardzo boisz myszy;
Nie wie o tym nikt. Tak, nie wie nikt!
O tym, ¿e siê boisz myszy, [ho ho ho!]
Choæ to taki wstyd! Ach, jaki wstyd!
O tym, ¿e siê boisz myszy, [uhm]
Choæ to taki wstyd! Ach, jaki wstyd!

Ты боишься мышей

Ты такая же, как все девчонки:
[Не сказал бы такого...]
Любишь веселиться, быть улыбчивой.
[А-а, ну да!]
И хоть недостатков у тебя разных сто,
[Сколько?]
Самое странное всё же то:
[Что?]
То, что ты боишься мышей - [хо-хо-хо!]
Разве не смешно? Да, смешно!
Но ты боишься мышей, [хо-хо-хо!]
Как мало кто! Как мало кто!
Ты очень боишься мышей;
Никто об этом не знает. Да, никто не знает!
О том, что ты боишься мышей, [хо-хо-хо!]
Хотя это такой стыд! Ах, какой стыд!
[-инструм.-]
Это никого не должно удивлять.
[Конечно, нет, нет.]
Ведь у каждого есть своя слабая сторона.
[Хм, у тебя тоже.]
И хотя эта забавная -
[Какая?]
Тебя всё же пугает мышь!
[Что такого?]
Ну, потому что ты боишься мышей. [хо-хо-хо!]
Разве не смешно? Да, смешно!
Но ты боишься мышей, [хо-хо-хо!]
Как мало кто! Как мало кто!
Ты очень боишься мышей;
Никто об этом не знает. Да, никто не знает!
О том, что ты боишься мышей, [хо-хо-хо!]
Хотя это такой стыд! Ах, какой стыд!
О том, что ты боишься мышей, [хм]
Хотя это такой стыд! Ах, какой стыд!