Paroles et traduction Czerwone Gitary - Dlaczego Pada Deszcz

Dlaczego Pada Deszcz

Dlaczego pada deszcz-na pewno nie wie nikt.
Dlaczego wieje wiatr-na pewno nie wie nikt.
Dlaczego słońce lśni - na pewno nie wie nikt.
A czy ktoś kocha cię - na pewno nie wie nikt.
Bo co obchodzi cię deszcz i wiatr
Gdy sam przed siebie wędrujesz w świat,
Gdy z tobą nikt i z nikim ty.
Sam przez świat, sam przez świat.
Gdy jednak spotkasz na drodze swej
Dziewczynę, której spodobasz się,
To powiesz jej, to powiesz jej:
Chodźmy w świat, razem w świat!
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego pada deszcz.
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego wieje wiatr.
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego słońce lśni.
Zrozumiesz wtedy już, bo ktoś kocha cię.
Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr,
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat,
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Razem w świat, razem w świat.
Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr,
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat,
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Razem w świat, razem w świat

Why Is It Raining

Why is it raining-surely no one knows.
Why is the wind blowing-surely no one knows.
Why is the sun shining-surely no one knows.
And does anyone love you-surely no one knows.
Because what do you care about rain and wind
When you wander alone into the world,
When you are alone and with no one.
Alone through the world, alone through the world.
But when you meet a girl on your way
Who you like,
You will tell her, you will tell her:
Let's go into the world, together into the world!
Then you will understand why it is raining.
Then you will understand why the wind is blowing.
Then you will understand why the sun is shining.
Then you will understand, because someone loves you.
When the rain gets you wet, the wind will dry you,
When the sun brightens the world with its brilliance,
You will go with her, you will go with her
Together into the world, together into the world.
When the rain gets you wet, the wind will dry you,
When the sun brightens the world with its brilliance,
You will go with her, you will go with her
Together into the world, together into the world