Paroles et traduction Czerwone Gitary - Latawce z moich stron

Latawce z moich stron

Muzyka: Krzysztof Klenczon
Słowa: Stanisław Halny

Latawce z moich stron - w obłoku biały ślad
Lubiłem kiedyś patrzeć, jak rozcinały wiatr
Dziś w dużym mieście sam - nie lekko wejść na szczyt
Gdzieś w dole nocny koncert gram, synkom ostry rytm

Śnię i wracam tam, skąd przyszedłem tu
Niosę wody dzban, płynę jachtem chmur
Ważę w dłoni dni, szukam chwil i miejsc
I już łatwiej mi serce dalej nieść

Latawce z moich stron - jaskółek biel i czerń
Myślami dzisiaj ścigam je, rzucam w nieba sień
Prowadzę je pod wiatr, wśród asfaltowych łąk
To przecież teraz już mój świat, nie odejdę stąd

Śnię i wracam tam, skąd przyszedłem tu
Niosę wody dzban, płynę jachtem chmur
Ważę w dłoni dni, szukam chwil i miejsc
I już łatwiej mi serce dalej nieść

Prowadzę je pod wiatr, wśród asfaltowych łąk
To przecież teraz już mój świat, nie odejdę stąd

Kites from My Homeland

Music: Krzysztof Klenczon
Lyrics: Stanisław Halny

Kites from my homeland - a white trail in the clouds
I used to love watching them slice through the wind
Today, alone in the big city - it's not easy to reach the top
Somewhere down below, I'm playing a late-night concert, giving my sons a hard-driving rhythm

I dream and return to where I came from
I carry a jug of water, I sail on a yacht of clouds
I weigh the days in my hand, I search for moments and places
And it's already easier for me to carry my heart onwards

Kites from my homeland - the black and white of swallows
Today, I chase them with my thoughts, I throw them into the sky's hall
I guide them against the wind, among the asphalt meadows
After all, this is my world now, I won't leave here

I dream and return to where I came from
I carry a jug of water, I sail on a yacht of clouds
I weigh the days in my hand, I search for moments and places
And it's already easier for me to carry my heart onwards

I guide them against the wind, among the asphalt meadows
After all, this is my world now, I won't leave here