Paroles et traduction Czerwone Gitary - Morze Wzywa

Morze Wzywa

Jeszcze morza sól
Mieszka w dłoniach twych
Jeszcze w płaszczu masz
Wilgoć siwej mgły
Jeszcze słyszysz wciąż
Głodnej mewy krzyk
Jeszcze odblask fal
W twoich oczach lśni
Słowem, słowem zaklętym
Wiatrem, wiatrem zza wzgórz
Echo, echo zawzięte
Woła, woła cię znów
Fale, fale spienione
Biją, biją o brzeg
Morze, morze stęsknione
Woła, woła cię w rejs
Jeszcze w klatce rąk
Ktoś cię ukryć chce
A już z morza wiatr
Wzywa w nowy rejs
Słowem, słowem zaklętym
Wiatrem, wiatrem zza wzgórz
Echo, echo zawzięte
Woła, woła cię znów
Fale, fale spienione
Biją, biją o brzeg
Morze, morze stęsknione
Woła, woła cię w rejs

The Sea Calls

Still the sea's salt
Dwells in your hands
Still in your coat
Dampness of the gray mist
Still you hear
Hungry gull's cry
Still the reflection of waves
Shines in your eyes
With a word, a magical word
With the wind, the wind from beyond the hills
An echo, a stubborn echo
Calls, calls you again
Waves, frothy waves
Beat, beat against the shore
The sea, the yearning sea
Calls, calls you to sail
Still in the cage of your hands
Someone wants to hide you
But the sea wind
Calls you to a new voyage
With a word, a magical word
With the wind, the wind from beyond the hills
An echo, a stubborn echo
Calls, calls you again
Waves, frothy waves
Beat, beat against the shore
The sea, the yearning sea
Calls, calls you to sail