Paroles et traduction Czerwone Gitary - Nad Morzem

Nad Morzem

Gdy świeci nad morzem słońce
Patrzysz się w dal
Nie zwracasz uwagi
Że ktoś z tyłu jest sam
Wiatr rozwiał Twe włosy
Groźne fale biją o brzeg
A Ty wciąż ze swymi myślami
Jesteś gdzieś - hen
Wiatr rozwiał Twe włosy
Groźne fale biją o brzeg
A Ty wciąż ze swymi myślami
Jesteś gdzieś - hen
I słychać szum morza
Zachód słońca ginie wśród fal
A Ty wciąż nie zwracasz uwagi
Że ja stoję sam
I słychać szum morza
Zachód słońca ginie wśród fal
A Ty wciąż nie zwracasz uwagi
Że ja stoję sam
Jakie były Twe myśli?
Trudno zgadnąć ich bieg
A nie chciałbym pytać
By nie spłoszyć chwili tej
I długo wpatrzony stałem
W Ciebie, zamyśloną wciąż
I nie chciałem przerwać
Myśli Twoich, marzeń Twych
I długo wpatrzony stałem
W Ciebie, zamyśloną wciąż
I nie chciałem przerwać
Myśli Twoich

У моря

Когда над морем светит солнце
Ты смотришь вдаль
Не замечаешь
Что кто-то сзади стоит один
Ветер развевает твои волосы
Грозные волны бьются о берег
А ты всё ещё со своими мыслями
Где-то далеко
Ветер развевает твои волосы
Грозные волны бьются о берег
А ты всё ещё со своими мыслями
Где-то далеко
И слышен шум моря
Закат солнца тонет среди волн
А ты всё ещё не замечаешь
Что я стою один
И слышен шум моря
Закат солнца тонет среди волн
А ты всё ещё не замечаешь
Что я стою один
Какими были твои мысли?
Трудно угадать их ход
А я не хотел спрашивать
Чтобы не спугнуть этот миг
И долго, завороженный, стоял я
Глядя на тебя, всё ещё задумчивую
И не хотел прерывать
Твои мысли, твои мечты
И долго, завороженный, стоял я
Глядя на тебя, всё ещё задумчивую
И не хотел прерывать
Твои мысли