Paroles et traduction Czerwone Gitary - Nie Licz Dni

Nie Licz Dni

Słyszysz? To woła mnie polny głóg,
Nie martw się: wrócę, gdy będę mógł.
Rozwiał świt ranne mgły,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Słyszysz? To woła mnie leśny trakt,
Może gdzieś nowych dróg znajdę ślad.
Rzeki nurt w słońcu lśni,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Horyzontu kres
Gaśnie pośród wzgórz.
Jeszcze dziś znajdę tam
Do przygody klucz.
Słyszysz? To woła mnie echo z gór,
Z turni wiatr strąca w dół cienie chmur.
Biały dzień już u drzwi,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Horyzontu kres
Gaśnie pośród wzgórz.
Jeszcze dziś znajdę tam
Do przygody klucz.
Słyszysz? To woła mnie echo z gór.
Biały dzień już u drzwi,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Słyszysz? To woła mnie przygód świat.
Nie chcę już tracić dni ani lat,
Ale znów widzę łzy;
No, powiedz, czy

Don't Count the Days

Hear it? The woodbine is calling me,
Don't worry: I'll come back as soon as I can.
The dawn has blown away the morning fogs,
So forgive me -
I must go now, don't count the days ...
Hear it? The forest path is calling me,
Maybe I'll find a trace of new roads somewhere.
The river's stream is sparkling in the sun,
So forgive me -
I must go now, don't count the days ...
The horizon's end
Is fading among the hills.
I'll still find the key
To adventure there today.
Hear it? The echo from the mountains is calling me,
The wind from the crags is knocking down the shadows of the clouds.
The bright day is already at the door,
So forgive me -
I must go now, don't count the days ...
The horizon's end
Is fading among the hills.
I'll still find the key
To adventure there today.
Hear it? The echo from the mountains is calling me.
The bright day is already at the door,
So forgive me -
I must go now, don't count the days ...
Hear it? The world of adventures is calling me.
I don't want to waste any more days or years,
But then again I see tears;
Well, tell me, do you