Paroles et traduction Czerwone Gitary - Nie Licz Dni

Nie Licz Dni

Słyszysz? To woła mnie polny głóg,
Nie martw się: wrócę, gdy będę mógł.
Rozwiał świt ranne mgły,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Słyszysz? To woła mnie leśny trakt,
Może gdzieś nowych dróg znajdę ślad.
Rzeki nurt w słońcu lśni,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Horyzontu kres
Gaśnie pośród wzgórz.
Jeszcze dziś znajdę tam
Do przygody klucz.
Słyszysz? To woła mnie echo z gór,
Z turni wiatr strąca w dół cienie chmur.
Biały dzień już u drzwi,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Horyzontu kres
Gaśnie pośród wzgórz.
Jeszcze dziś znajdę tam
Do przygody klucz.
Słyszysz? To woła mnie echo z gór.
Biały dzień już u drzwi,
Więc wybacz mi -
Na mnie czas, jadę już, nie licz dni ...
Słyszysz? To woła mnie przygód świat.
Nie chcę już tracić dni ani lat,
Ale znów widzę łzy;
No, powiedz, czy

Не считай дни

Слышишь? Зовет меня полевой боярышник,
Не волнуйся: вернусь, как только смогу.
Рассвет развеял утренние туманы,
Так что прости меня -
Мое время пришло, я уезжаю, не считай дни...
Слышишь? Зовет меня лесная тропа,
Может быть, где-то найду след новых дорог.
Речной поток блестит на солнце,
Так что прости меня -
Мое время пришло, я уезжаю, не считай дни...
Черта горизонта
Гаснет среди холмов.
Еще сегодня найду там
Ключ к приключениям.
Слышишь? Зовет меня эхо гор,
Ветер с вершин сбрасывает вниз тени облаков.
Белый день уже на пороге,
Так что прости меня -
Мое время пришло, я уезжаю, не считай дни...
Черта горизонта
Гаснет среди холмов.
Еще сегодня найду там
Ключ к приключениям.
Слышишь? Зовет меня эхо гор.
Белый день уже на пороге,
Так что прости меня -
Мое время пришло, я уезжаю, не считай дни...
Слышишь? Зовет меня мир приключений.
Не хочу больше терять ни дней, ни лет,
Но снова вижу слезы;
Ну, скажи, разве