Paroles et traduction Czerwone Gitary - Port Piratów

Port Piratów

Ech, piracki los, chociaż pełen trzos
I choć każdy jak lord
Diabeł ukrył nasz port
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Gdzie nasz port? (Gdzie, ach, gdzie?)
Szukam go (we mgle!)

Okręt chwieje się, w górze mewy złe
Wściekły wiatr żagle rwie
Diabeł ukrył nasz port
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Gdzie nasz port? (Gdzie, ach, gdzie?)
Szukam go (we mgle!)

Tak daleko do drzew
Tak daleko do pól
Nie dociera tu śpiew
A fale jak góra
I żagli purpura
Roznieca ból (roznieca ból)
Roznieca ból

Ech, piracki szyk, w kartach czarny pik
Został nam wody łyk
Diabeł ukrył nasz port
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Gdzie nasz port? (Gdzie, ach, gdzie?)
Szukam go (we mgle!)

Tak daleko do żon
Tak daleko do gwiazd
Nie dociera tu dzwon
Nie woła, nie dzwoni
Nie wzywa, nie goni
Portowy dzwon (portowy dzwon)
Portowy dzwon

W górze mewy złe, diabeł śmieje się
Komu śmiech, komu żal
Tańczy okręt wśród fal
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Jeszcze noc (jeszcze dzień)
Gdzie nasz port? (Gdzie, ach, gdzie?)
Widzę go (we mgle!)

Порт пиратов

Эх, пиратская судьба, хоть и полна мошна,
И хоть каждый как лорд,
Дьявол спрятал наш порт.
Еще ночь (еще день),
Еще ночь (еще день),
Где наш порт? (Где же, где?),
Ищу я (в тумане!).

Корабль качается, вверху злые чайки,
Злой ветер рвет паруса.
Дьявол спрятал наш порт.
Еще ночь (еще день),
Еще ночь (еще день),
Где наш порт? (Где же, где?),
Ищу я (в тумане!).

Так далеко до деревьев,
Так далеко до полей,
Не доносится сюда пение,
А волны как горы,
И парусов пурпур
Разжигает боль (разжигает боль),
Разжигает боль.

Эх, пиратский строй, в картах черный пик,
Остался нам глоток воды.
Дьявол спрятал наш порт.
Еще ночь (еще день),
Еще ночь (еще день),
Где наш порт? (Где же, где?),
Ищу я (в тумане!).

Так далеко до жен,
Так далеко до звезд,
Не доносится сюда звон,
Не зовет, не звонит,
Не манит, не гонит
Портовый звон (портовый звон),
Портовый звон.

Вверху злые чайки, дьявол смеется,
Кому смех, кому печаль,
Танцует корабль среди волн.
Еще ночь (еще день),
Еще ночь (еще день),
Где наш порт? (Где же, где?),
Вижу я (в тумане!).