Paroles et traduction Czerwone Gitary - Słońce Za Uśmiech

Słońce Za Uśmiech

Puste już ulice zamiata wiatr.
Cichną na przedmieściach klaksony aut.
Powiedz mi "Dobranoc" i pomyśl o mnie,
Zanim wszystko kiedyś obrócisz w żart.
Jutro za Twój uśmiech słońce Ci przyniosę,
Pierwszych kwiatów biały płaszcz.
I na długi spacer tak jak dziś zaproszę,
Jeśli będziesz miała czas...
Jutro za Twój uśmiech dam Ci sznur korali
Z najpiękniejszych Twoich snów.
Wczoraj nieznajomi - dzisiaj zakochani,
Jutro się spotkamy znów.
Ratuszowy zegar nie dzwoni już.
Kończą autobusy ostatni kurs.
Weź na pożegnanie gałązkę brzozy
I nie budźmy miasta po ciężkim dniu.
Jutro za Twój uśmiech słońce Ci przyniosę,
Pierwszych kwiatów biały płaszcz.
I na długi spacer tak jak dziś zaproszę,
Jeśli będziesz miała czas...
Jutro za Twój uśmiech dam Ci sznur korali
Z najpiękniejszych Twoich snów.
Wczoraj nieznajomi - dzisiaj zakochani,
Jutro się spotkamy znów.

Sunshine for a Smile

Empty streets are swept by the wind.
Car horns fall silent in the suburbs.
Say "Goodnight" and think of me,
Before you turn everything into a joke.
Tomorrow I'll bring you sunshine for your smile,
A white coat of the first flowers.
And I'll invite you for a long walk just like today,
If you have time...
Tomorrow for your smile I'll give you a string of beads
From your most beautiful dreams.
Yesterday strangers - today lovers,
Tomorrow we'll meet again.
The town hall clock no longer chimes.
Buses finish their last run.
Take a birch branch for goodbye
And let's not wake the city after a hard day.
Tomorrow I'll bring you sunshine for your smile,
A white coat of the first flowers.
And I'll invite you for a long walk just like today,
If you have time...
Tomorrow for your smile I'll give you a string of beads
From your most beautiful dreams.
Yesterday strangers - today lovers,
Tomorrow we'll meet again.