Paroles et traduction Czerwone Gitary - Święta

Święta

Niestraszna zima, siarczysty mróz
Gdy ciepły wieczór u progu tuż
Każdego roku puka do drzwi
Niosąc nam radość jak nigdy nikt
Przyszły Święta i pada śnieg
Wokół kolęda unosi się
Na niebie pierwsza gwiazda lśni
Moc ciepłych życzeń przyniosła dziś
Między opłatkiem, a ciepłem słów
Miłości miejsca ustąpił ból
Kiedyś w Betlejem, a dzisiaj tu
Chrystus się rodzi w bliskości dusz
Przyszły Święta i pada śnieg
Wokół kolęda unosi się
Na niebie pierwsza gwiazda lśni
Moc ciepłych życzeń przyniosła dziś
Przyszły Święta i pada śnieg
Hej Mikołaju, prezenty nieś
Radość dla małych i większych serc
Tej cichej nocy niech milknie gniew
Niech choinką pachnie dom
Okna niech maluje szron
Niech życzenia nam się spełnią
Te z najskrytszych serca miejsc
Przyszły Święta i pada śnieg
Wokół kolęda unosi się
Na niebie pierwsza gwiazda lśni
Moc ciepłych życzeń przyniosła dziś

Рождество

Не страшна зима, трескучий мороз,
Когда тёплый вечер уже на пороге.
Каждый год он стучится в двери,
Неся нам радость, как никто другой.
Пришло Рождество, и падает снег,
Вокруг разносится рождественская песнь.
На небе сияет первая звезда,
Много тёплых пожеланий принесла она сегодня.
Между облаткой и теплом слов,
Боль уступила место любви.
Когда-то в Вифлееме, а сегодня здесь,
Христос рождается в близости душ.
Пришло Рождество, и падает снег,
Вокруг разносится рождественская песнь.
На небе сияет первая звезда,
Много тёплых пожеланий принесла она сегодня.
Пришло Рождество, и падает снег,
Эй, Николай, неси подарки!
Радость для маленьких и больших сердец,
В эту тихую ночь пусть утихнет гнев.
Пусть дом наполнится ароматом ёлки,
Окна пусть разукрасит иней.
Пусть исполнятся наши желания,
Те, что из самых сокровенных уголков сердца.
Пришло Рождество, и падает снег,
Вокруг разносится рождественская песнь.
На небе сияет первая звезда,
Много тёплых пожеланий принесла она сегодня.