Paroles et traduction Czerwony Tulipan - Olsztyn kocham

Kocham Niemców, Mazurów, Warmiaków, Rosjan kocham, Warszawiaków,
Kocham górali, kurpiów kocham, "ludzi z marmuru", "ze stali",
Kocham Żydów i Litwinów, Cyganów i Białorusinów, Ukraińców,
Kocham ludzi z kresów, kocham Poznaniaków.
Kocham wszystkich, wszystkich tych, kocham Olsztyniaków,
Ludzi kocham.

Olsztyn kocham, moją małą Amerykę
Olsztyn kocham, moją Amerykę

Kocham Łynę, zamek, kocham park i Miasto Stare
Ratusz nocą "oświecony jaśnie zegarami"
I Grunwaldzką kocham, i Most Jana, Prostą, Kołłątaja, Żiżki,
Domy kocham, drzewa, niebo i nad Krzywym przystań
I deszcz w Śródmieściu, i
Szum po ulicach samochodów, i kąpiel w Żbiku,
Wędrówki po lesie, kocham słońce i muzykę kocham
Na dziedzińcu... pod lipą... z Kopernikiem ... muzykę

Olsztyn kocham, moją małą Amerykę
Olsztyn kocham, moją Amerykę

By mała kulka Ziemia miała jakiś sens...
By miała sens...
Kocham Niemców, Mazurów, Warmiaków, Rosjan kocham, Warszawiaków,
Kocham górali, kurpiów kocham, "ludzi z marmuru", "ze stali",
Kocham Żydów i Litwinów, Cyganów i Białorusinów, Ukraińców,
Kocham ludzi z kresów, kocham Poznaniaków
Wszystkich...

Olsztyn kocham, moją małą Amerykę
Olsztyn kocham, moją Amerykę

Я люблю немцев, Мазуров, Вармяков, русских люблю, варшавян,
Я люблю горцев, курпов люблю, "людей из мрамора", "из стали",
Я люблю евреев и литовцев, цыган и белорусов, украинцев,
Я люблю людей из краев, я люблю людей из краев.
Я люблю всех, всех тех, Я люблю Ольштыняков,
Я люблю людей.

Я люблю свою маленькую Америку
Я люблю свою Америку

Я люблю лайн, замок, я люблю парк и Старый город
Ратуша ночью "просвещена светлыми часами"
И Грюнвальдская любовь, и мост Яна, прямая, Коллонтая, Жижки,
Дома я люблю, деревья, небо и над Кривым гаванью
И дождь в центре города, и
Шум по улицам машин, и купание в дикой кошке,
Походы по лесу, я люблю солнце и музыку я люблю
Во дворе... под липой... с Коперником ... музыка

Я люблю свою маленькую Америку
Я люблю свою Америку

Чтобы маленький шарик Земли имел какой-то смысл...
Чтобы она имела смысл...
Я люблю немцев, Мазуров, Вармяков, русских люблю, варшавян,
Я люблю горцев, курпов люблю, "людей из мрамора", "из стали",
Я люблю евреев и литовцев, цыган и белорусов, украинцев,
Я люблю людей из краев, я люблю Познаньяков
Всех...

Я люблю свою маленькую Америку
Я люблю свою Америку