Paroles et traduction Czerwony Tulipan - Żeby się sobą zauroczyć

Żeby się sobą zauroczyć

Ja mam rzekomo trochę wdzięku
Ty masz jaskrawo - smutne oczy
Znajdzie się zatem jakiś powód
Żeby się sobą... Zauroczyć

I żeby to zauroczenie
Ująć w banalnie wielkie słowa
Żeby się sobą pozachwycać
Żeby się sobą... Rozkoszować

Ja cię odszukam bez kłopotu
W tłumie tak zwanych zwykłych ludzi
Potem się tobą będę cieszyć
A ty się przy mnie nie zanudzisz

Znajdziemy powód by być z sobą
Żadnych wymagań, planów żadnych
Ty będziesz piękna, a ty mądry
Ty będziesz dobra, a ty ładny

A potem sam się znajdzie powód
By zwątpić czy to się opłaca
Znajdziemy powód by odchodzić
I sto powodów żeby wracać

Gdzie nie zajrzymy będzie ładnie
Bo zamieszkamy wśród ogrodów
Znajdziemy powód by być z soba
Albo będziemy... Bez powodu

To Be Mesmerized by Each Other

I am supposed to have a bit of charm
You have vividly sad eyes
So there will be a reason
To be mesmerized... by each other

And to express this fascination
In banally grand words
To be entranced by each other
To... revel in each other

I will find you without difficulty
In a crowd of so-called ordinary people
Then I will take pleasure in you
And you will not be bored with me

We will find a reason to be together
No demands or plans
You will be beautiful, and you will be wise
You will be kind, and you will be handsome

And afterwards a reason will find itself
To doubt whether it's worth it
We will find a reason to leave
And a hundred reasons to return

It will be beautiful wherever we go
Because we will live among gardens
We will find a reason to be together
Or we will be... for no reason