Paroles et traduction Czesław Niemen - Allilah

Allilah!
Allilah na imię ma dziewczyna ta
A w oczach jej widzę mój Azerbajdżan
Jej ojciec kazał bym w doliny zszedł
Jej oczy przez siedem lat goniły mnie
Jeszcze dzisiaj kiedy jestem sam
Pamiętam, że one gdzieś zostały tam
Niepokój głęboko noszę w sercu swym
Nie mogę zapomnieć tamtych chwil
Gdy pierwszy raz olśniony blaskiem oczu jej
Poczułem ich ciepło na dnie duszy mej
Wysoko w górach stary auł śpi
Jest w ciemnych jeziorach księżyc z nim
Lecz wydobędę z głębin jego srebrny sierp
Zaniosę dziewczynie gdy przyjdzie ten dzień
Allilah czekam na rozstaju dróg
Na pewno powrócę gdy pomoże Bóg
Osiodłam wiatr i nieomylnie trafię tam
Gdzie oczy Allilah i Azerbajdżan
Allilah!

Аллила!
Аллилу зовут девушка та
И в глазах ее вижу мой
Ее отец велел мне спуститься в долину.
Ее глаза преследовали меня семь лет
Сегодня, когда я один
Я помню, что они были где-то там
Беспокойство глубоко в сердце моем
Я не могу забыть те моменты.
Впервые ослепленный блеском глаз ее
Я почувствовал их тепло на дне души моей
Высоко в горах старый аул спит
В темных озерах Луна с ним
Но я выведу из глубин его серебряный серп
Я отнесу девушке, когда придет день.
Аллила ждет развязки дорог
Я обязательно вернусь, когда Бог поможет
Я оседлала ветер и безошибочно попала туда
Где глаза Аллилы и Азербайджана
Аллила!