Paroles et traduction Czesław Niemen - Jaki kolor wybrać chcesz
Jaki
kolor
wybrać
chcesz?
Quelle
couleur
veux-tu
choisir ?
Jakie
oczy
kochać
chcesz?
Quels
yeux
veux-tu
aimer ?
Tajemnicę
muszę
znać.
Je
dois
connaître
le
secret.
Wiem,
że
wielu
chłopców
masz,
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
garçons,
Komu
swoje
serce
dasz?
À
qui
donneras-tu
ton
cœur ?
Tajemnicę
muszę
znać.
Je
dois
connaître
le
secret.
Za
tobą
w
ogień
wskoczę!
Je
sauterai
dans
le
feu
pour
toi !
Utonę
w
twoich
oczach.
Je
me
noierai
dans
tes
yeux.
A
przed
ołtarzem
powiem:
" tak!
"
Et
devant
l’autel,
je
dirai :
« Oui ! »
Który
z
nas
jest
ciebie
wart?
Lequel
d’entre
nous
est
digne
de
toi ?
Spytaj
serca,
spytaj
kart,
Demande
à
ton
cœur,
demande
aux
cartes,
Tajemnicę
muszę
znać.
Je
dois
connaître
le
secret.
Jaki
kolor
wybrać
chcesz?
Quelle
couleur
veux-tu
choisir ?
Kogo
kochasz,
tego
bierz!
Celui
que
tu
aimes,
prends-le !
Tajemnicę
muszę
znać.
Je
dois
connaître
le
secret.
Za
tobą
w
ogień
wskoczę...
Je
sauterai
dans
le
feu
pour
toi…
Wiem,
że
wielu
chłopców
masz,
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
garçons,
Który
z
nas
jest
ciebie
wart.
Lequel
d’entre
nous
est
digne
de
toi.
Spytaj
serca,
spytaj
kart,
Demande
à
ton
cœur,
demande
aux
cartes,
Tajemnicę
muszę
znać.
Je
dois
connaître
le
secret.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.