Paroles et traduction Czesław Niemen - Pielgrzym
Nad
stanami
jest
i
stanów-stan,
Above
the
ranks
of
people
is
the
rank
of
ranks,
Jako
wieża
nad
płaskie
domy
Like
a
tower
above
the
flat
houses,
Stércząca
w
chmury...
Projecting
into
the
clouds...
Wy
myślicie,
że
i
ja
nie
Pan,
You
think
that
I,
because
of
my
portable
chapel,
Dlatego
że
dom
mój
ruchomy,
Am
less
the
master.
But
know
this,
Z
wielblądziej
skóry...
Made
of
camel
skin...
Przecież
ja
aż
w
nieba
łonie
trwam,
Yet
I
abide
in
the
bosom
of
heaven,
Gdy
ono
duszę
mą
porywa
Which
carries
my
soul
away
Jak
piramidę!
Like
a
pyramid!
Przecież
i
ja
ziemi
tyle
mam,
Yet
I
also
have
enough
land,
Ile
jej
stopa
ma
pokrywa,
As
much
as
her
foot
can
cover,
Dopókąd
idę!...
As
I
go
along!...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.