Paroles et traduction Czesław Niemen - Sen o Warszawie

Sen o Warszawie

Mam tak samo jak ty
Miasto moje, a w nim
Najpiekniejszy moj swiat
Najpiekniejsze dni
Zostawilem tam kolorowe sny
Kiedys zatrzymam czas
I na skrzydlach jak ptak
Bede lecial co sil - tam
Gdzie moje sny
I warszawski dzien
Kolorowe dni
Gdybys ujrzec chcial nadwislanski swit
Juz dzis wyruszaj ze mna tam
Zobaczysz jak przywita pieknie nas
Warszawski dzien
Mam tak samo jak ty
Miasto moje a w nim
Najpiekniejszy moj swiat
Najpiekniejsze dni
Zostawilem tam kolorowe sny
Gdybys ujrzec chcial
Nadwislanski swit
Juz dzis wyruszaj ze mna tam
Zobaczysz jak przywita pieknie nas
Warszawski dzien
Zobaczysz jak przywita pieknie nas
Warszawski dzien
Warszawski dzien
Warszawski dzien

Сон о Варшаве

У меня так же, как и у тебя,
Город мой, а в нём
Мой прекраснейший мир,
Прекраснейшие дни.
Оставил там я красочные сны.
Когда-нибудь остановлю время
И на крыльях, как птица,
Полечу что есть сил — туда,
Где мои сны
И варшавский день.
Красочные дни.
Если хочешь увидеть надвислянский рассвет,
Уже сегодня отправляйся со мной туда.
Увидишь, как прекрасно встретит нас
Варшавский день.
У меня так же, как и у тебя,
Город мой, а в нём
Мой прекраснейший мир,
Прекраснейшие дни.
Оставил там я красочные сны.
Если хочешь увидеть
Надвислянский рассвет,
Уже сегодня отправляйся со мной туда.
Увидишь, как прекрасно встретит нас
Варшавский день.
Увидишь, как прекрасно встретит нас
Варшавский день.
Варшавский день.
Варшавский день.