Paroles et traduction Czesław Niemen - Wiem, że nie wrócisz

Wiem, że nie wrócisz

Dziś, gdy ciebie mi brak
I gdy stało się tak
Że odeszłaś już i nie wrócisz tu
Muszę być sam
Że nie wrócisz - ja wiem
Czas upłynął jak sen
Zgubiłem twój ślad
I teraz w świat pójdę już sam
Źle mi tak bez ciebie być
Szare są dni, słońca w nich brak
Gdzie jesteś, gdzie jesteś ty?
Chciałbym cię widzieć tu
Mój jedynym śnie
I przez życie tylko z tobą
Tylko z tobą iść
Lecz nie wrócisz - ja wiem
Czas upływa jak sen
Zgubiłem twój ślad
I teraz w świat pójdę już sam
Zgubiłem twój ślad
I teraz w świat pójdę już sam
Pójdę już sam

I Know You Won't Come Back

Today, when you are gone from me
And when it became so
That you left and won't come back here
I must be alone
That you won't come back - I know
Time passed like a dream
I lost your trail
And now I'll go into the world alone
It's so bad for me to be without you
Days are gray, no sun in them
Where are you, where are you?
I'd like to see you here
My only dream
And only with you through life
Only with you I go
But you won't come back - I know
Time passes like a dream
I lost your trail
And now I'll go into the world alone
I lost your trail
And now I'll go into the world alone
I'll go alone