Paroles et traduction Czesław Niemen - Wiem, że nie wrócisz
Wiem, że nie wrócisz
Je sais que tu ne reviendras pas
Dziś,
gdy
ciebie
mi
brak
Aujourd'hui,
je
ressens
ton
absence
I
gdy
stało
się
tak
Et
maintenant
que
cela
est
arrivé
Że
odeszłaś
już
i
nie
wrócisz
tu
Que
tu
es
partie
et
ne
reviendras
pas
ici
Muszę
być
sam
Je
dois
être
seul
Że
nie
wrócisz
- ja
wiem
Je
sais
que
tu
ne
reviendras
pas
Czas
upłynął
jak
sen
Le
temps
s'est
écoulé
comme
un
rêve
Zgubiłem
twój
ślad
J'ai
perdu
ta
trace
I
teraz
w
świat
pójdę
już
sam
Et
maintenant
je
vais
aller
dans
le
monde
seul
Źle
mi
tak
bez
ciebie
być
C'est
difficile
d'être
ainsi
sans
toi
Szare
są
dni,
słońca
w
nich
brak
Les
jours
sont
gris,
il
n'y
a
pas
de
soleil
en
eux
Gdzie
jesteś,
gdzie
jesteś
ty?
Où
es-tu,
où
es-tu
?
Chciałbym
cię
widzieć
tu
Je
voudrais
te
voir
ici
Mój
jedynym
śnie
Mon
seul
rêve
I
przez
życie
tylko
z
tobą
Et
toute
ma
vie,
je
veux
juste
être
avec
toi
Tylko
z
tobą
iść
Just
être
avec
toi
Lecz
nie
wrócisz
- ja
wiem
Mais
tu
ne
reviendras
pas
- je
le
sais
Czas
upływa
jak
sen
Le
temps
passe
comme
un
rêve
Zgubiłem
twój
ślad
J'ai
perdu
ta
trace
I
teraz
w
świat
pójdę
już
sam
Et
maintenant
je
vais
aller
dans
le
monde
seul
Zgubiłem
twój
ślad
J'ai
perdu
ta
trace
I
teraz
w
świat
pójdę
już
sam
Et
maintenant
je
vais
aller
dans
le
monde
seul
Pójdę
już
sam
Je
vais
aller
seul
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Czesław Niemen, Jacek Grań
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.