Czesław Niemen - Wspomnienie - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Czesław Niemen - Wspomnienie




Mimozami jesień się zaczyna
Осень мимозами начинается
Złotawa krucha i miła
Золотистая хрупкая и добрая
To ty jesteś ta dziewczyna
Ты та девушка.
Która do mnie na ulicę wychodziła
Которая выходила ко мне на улицу
Od twoich listów pachniało w sieni
От твоих писем пахло в сенях
Gdym wracał zdyszany ze szkoły
Когда я возвращался запыхавшийся из школы
A po ulicach lekkiej jesieni
А по улицам легкой осени
Fruwały za mną jasne anioły
За мной порхали яркие Ангелы.
Mimozami senność przypomina
Мимозами сонливость напоминает
Nieśmiertelnik żółty październik
Жетон желтый октябрь
To ty, to ty moja jedyna
Это ты, это ты моя единственная
Przychodziłaś wieczorem do cukierni
Ты приходила вечером в кондитерскую.
Z przeomdlenia, z przeomdlenia senny
От переутомления, от переутомления Сенны
W parku płakałem szeptanymi słowy
В парке я плакал шепотом
Młodzik z chmurek prześwitywał wiosenny
Из облаков просвечивал весенний
Od mimozy złotej majowy
От мимозы злотых майских
Ach z czułymi przemiłymi snami
Ах с нежными милыми снами
Zasypiałem z nim gasnącym o poranku
Я засыпал с ним утром.
W snach dawnymi bawiąc się wiosnami
В снах былых, играя с веснами
Jak złotą, jak wonną wiązanką
Как золото, как злотый букет.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.