Paroles et traduction Czesław Śpiewa - Mam trzy latka

Mam trzy latka

Mam 3 latka
3 i pół nie skończyłem żadnych szkół
Chcę zabawek mieć na kopy
Z Ameryki i Europy

Chcę mieć fajny samochodzik
I w ogrodzie chłodny brodzik
Chcę kolejkę składać z tatą
Bardzo długą i bogatą

Chcę mieć czołgi i piechotę
Wsparte z nieba samolotem
Oprócz tego łódki szybkie
A w akwarium złotą rybkę

Tam się zjawię i zakręcę
Gdzie zabawek dają więcej
Rzucę orzeł, albo reszka
Wszystko jedno mi gdzie mieszkam

Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą
Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą

I'm 3 years old

I'm 3 years old
3 and a half, not finished any schools
I want to have toys in piles
From America and Europe

I want to have a cool little car
And a cool wading pool in the garden
I want to build a train with dad
A very long and rich one

I want to have tanks and infantry
Supported from the sky by an airplane
In addition to that, speed boats
And a goldfish in the aquarium

I'll appear there and spin around
Where they give more toys
I'll flip a coin, or heads or tails
I don't care where I live

I know it may be wrong
But I'll do it as it turns out
The country where they want to give the most
Will soon be my fatherland
I know it may be wrong
But I'll do it as it turns out
The country where they want to give the most
Will soon be my fatherland