Paroles et traduction Czesław Śpiewa - Mam trzy latka

Mam 3 latka
3 i pół nie skończyłem żadnych szkół
Chcę zabawek mieć na kopy
Z Ameryki i Europy

Chcę mieć fajny samochodzik
I w ogrodzie chłodny brodzik
Chcę kolejkę składać z tatą
Bardzo długą i bogatą

Chcę mieć czołgi i piechotę
Wsparte z nieba samolotem
Oprócz tego łódki szybkie
A w akwarium złotą rybkę

Tam się zjawię i zakręcę
Gdzie zabawek dają więcej
Rzucę orzeł, albo reszka
Wszystko jedno mi gdzie mieszkam

Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą
Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą

3 с половиной
Не окончил никаких школ
Хочу игрушек иметь
Из Америки и Европы

Хочу иметь прикольную машинку
И в саду прохладный бассейн
Хочу паровозик сделать с папой
Очень длинный и дорогой

Хочу иметь танчики и пехоту
Сбитую с неба самолетом
Кроме того, лодки быстрые
А в аквариуме - золотую рыбку

Там появлюсь и туда сверну
Где игрушек дают больше
Брошу монетку: орел или решка
Все равно мне, где живу

Я знаю, что, может, это некрасиво
Но я сделаю, как выпадет
Страна, где больше всего дадут
Будет тотчас родиной моей
Я знаю, что, может, это некрасиво
Но я сделаю, как выпадет
Страна, где больше всего дадут
Будет тотчас родиной моей