Paroles et traduction CØBY - To Nisam Bio Ja

To Nisam Bio Ja

Otvaram oči i boli me glava
Drama, gde se ja to nalazim sada?
Mama, u kom sam delu grada?
Nema je mobila, u novčaniku ni banka
Kad se upropastim jedva sebi dolazim
Časa druga, treća, greška kao koraci
Jos gandža kada dunem - ćao, mozgu, odlazim
Bacam pegle svuda, moj živote - gorak si
Zvučim kao pesma narodna
Jednom sam ustô tako u sred zatvora (what the fuck)

I rekô sam "To nisam bio ja"
Da, to stvarno nisam bio ja

Aha, aha, važi, važi
Ti si taj, ti si taj - daj, ne laži
I plati advokata koji evro
A za sve kriv bio moj alter ego

To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no

To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no
To nisam bio ja

Bauljam po tom stanu
Prezubio sam mnogo, nisam imao u planu
Zato sada držim se za glavu
Setiću se valjda šta sve bilo je po gradu
Dani bleja, a noći mutne
Mešam pića, pijan spopadam ljude
Nikako da se u pamet uzmem
Keva plače, moli i stalno me kune
U klubu uvek tražim đavola
Jer sam Tabakmalac - stoka najgora

I rekô sam "To nisam bio ja"
Da, to stvarno nisam bio ja

Aha, aha, važi, važi
Ti si taj, ti si taj - daj, ne laži
Stani malo, bilo je smešno
Ljubio sam ribu, a pored njen dečko

To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no

To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no
To nisam bio ja

I Wasn't That Me

I open my eyes and my head hurts
Drama, where am I now?
Mum, what part of town am I in?
My mobile's gone, no cash in my wallet
When I wreck myself, I barely come around
Time goes by, another mistake, like steps
Another drag and I'm gone - bye-bye, brain, I'm leaving
I drop shit everywhere, my life is - bitter
I sound like a folk song
Once upon a time, I woke up in the middle of jail (what the fuck)

And I said "That wasn't me"
Yeah, that really wasn't me

Aha, aha, okay, okay
You're the one, you're the one - come on, don't lie
And pay for that ten-euro lawyer
And my alter ego was to blame for everything

That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me, aha
That wasn't me, no-no

That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me, aha
That wasn't me, no-no
That wasn't me

I roam around that apartment
I've overdone it, I didn't plan it
That's why I'm holding my head now
Maybe I'll remember all that happened in town
Pale days and dark nights
I mix drinks, drunk, picking fights
I can't seem to pull myself together
Babe cries, begs and constantly curses me
I'm always looking for the devil in the club
'Cause I'm a Tabakmalac - the worst livestock

And I said "That wasn't me"
Yeah, that really wasn't me

Aha, aha, okay, okay
You're the one, you're the one - come on, don't lie
Wait a minute, it was funny
I kissed a fish, and her boyfriend was next to her

That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me, aha
That wasn't me, no-no

That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me
That wasn't me, aha
That wasn't me, no-no
That wasn't me