Paroles et traduction Cántigas Da Terra - Foliada de Negreira
Lanchiña
que
vas
en
vela,
Dear
girl
who
sails
in
the
boat,
Lanchina
que
vas
en
vela,
Oh
dear
girl
who
sails
in
the
boat,
Leva
panos
e
refaixos
Take
clothes
and
petticoats
Para
a
miña
Manoela.
For
my
Manoela.
Para
a
miña
Manoela.
For
my
Manoela.
Ai
alelo
ai
aleloo,
Oh
alelo
oh
aleloo,
Ai
alelo
ai
alelaa.
Oh
alelo
oh
alelaa.
Penedos
de
Pasarela,
Rocks
of
Pasarela,
Penedos
de
Pasarela,
Oh
rocks
of
Pasarela,
Cando
vos
vexo
penedos
When
I
see
you,
oh
rocks,
Mórrome
de
amor
por
el.
I
die
of
love
for
him.
Mórrome
de
amor
por
el.
I
die
of
love
for
him.
Ai
alelo
ai
aleloo,
Oh
alelo
oh
aleloo,
Ai
alelo
ai
alelaa.
Oh
alelo
oh
alelaa.
Viva
quen
sabe
querer-e,
Long
live
those
who
know
how
to
love,
Viva
quen
sabe
querer-e,
Oh
long
live
those
who
know
how
to
love,
Viva
quen
no
mundo
pasa
Long
live
those
who
in
the
world
endure
Penas
por
unha
muller-e.
Pain
for
a
woman.
Penas
por
unha
muller-e.
Pain
for
a
woman.
Ai
alelo
ai
aleloo,
Oh
alelo
oh
aleloo,
Ai
alelo
ai
alelaa.
Oh
alelo
oh
alelaa.
Dende
Lira
vexo
Noia,
From
Lira
I
see
Noia,
Dende
Lira
vexo
Noia,
Oh
from
Lira
I
see
Noia,
Vexo
a
ponte
de
Miñarzos,
I
see
the
Miñarzos
Bridge,
Vexo
unha
nosa
señora.
I
see
our
lady.
Vexo
unha
nosa
señora.
I
see
our
lady.
Ai
alelo
ai
aleloo,
Oh
alelo
oh
aleloo,
Ai
alelo
ai
alelaa.
Oh
alelo
oh
alelaa.
Évaluez la traduction
1
Quer Que Lle Quer
2 Canto de Arrieiro de Dacón
3 Foliada de Negreira
4 Foliada de Vilaxán
5 Cantiga de Berce
6 Canto de Arada na Sementeira
7 Canto de Pandeiro de Noia
8 Alalá de Mazaricos
9 Canto de Pandeiro da Mahía
10 Negra Sombra (2ª Parte)
11 Negra Sombra (1ª Parte)
12 Canto de Arrieiro de Tenorio
13 Foliada de Muxía
14 Cantan os Galos
15 Foliada de Carramal
16 Foliada de Portosin
17 Maneo de Pandeiro de Carballedo
18 Canto do Pandeiro no Rueiro
19 Canto de Arriero de Moraña
20 Troula de Salcedo
21 Canto de Seitura Século XV
22 Pandeirada de Nebra
23 Himno a Galicia
2 Canto de Arrieiro de Dacón
3 Foliada de Negreira
4 Foliada de Vilaxán
5 Cantiga de Berce
6 Canto de Arada na Sementeira
7 Canto de Pandeiro de Noia
8 Alalá de Mazaricos
9 Canto de Pandeiro da Mahía
10 Negra Sombra (2ª Parte)
11 Negra Sombra (1ª Parte)
12 Canto de Arrieiro de Tenorio
13 Foliada de Muxía
14 Cantan os Galos
15 Foliada de Carramal
16 Foliada de Portosin
17 Maneo de Pandeiro de Carballedo
18 Canto do Pandeiro no Rueiro
19 Canto de Arriero de Moraña
20 Troula de Salcedo
21 Canto de Seitura Século XV
22 Pandeirada de Nebra
23 Himno a Galicia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.