Paroles et traduction Cántigas Da Terra - Foliada de Negreira

Foliada de Negreira

Lanchiña que vas en vela,
Lanchina que vas en vela,
Leva panos e refaixos
Para a miña Manoela.
Para a miña Manoela.
Ai alelo ai aleloo,
Ai alelo ai alelaa.

Penedos de Pasarela,
Penedos de Pasarela,
Cando vos vexo penedos
Mórrome de amor por el.
Mórrome de amor por el.
Ai alelo ai aleloo,
Ai alelo ai alelaa.

Viva quen sabe querer-e,
Viva quen sabe querer-e,
Viva quen no mundo pasa
Penas por unha muller-e.
Penas por unha muller-e.
Ai alelo ai aleloo,
Ai alelo ai alelaa.

Dende Lira vexo Noia,
Dende Lira vexo Noia,
Vexo a ponte de Miñarzos,
Vexo unha nosa señora.
Vexo unha nosa señora.
Ai alelo ai aleloo,
Ai alelo ai alelaa.

Фолиада де Негрейра

Лодка, что плывёт под парусом,
Лодка, что плывёт под парусом,
Везёт ткани и платки
Для моей Маноэлы.
Для моей Маноэлы.
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ло,
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ла.

Скалы Пасарелы,
Скалы Пасарелы,
Когда вижу вас, скалы,
Умираю от любви по нему.
Умираю от любви по нему.
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ло,
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ла.

Да здравствует тот, кто умеет любить,
Да здравствует тот, кто умеет любить,
Да здравствует тот, кто в мире терпит
Страдания по женщине.
Страдания по женщине.
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ло,
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ла.

Из Лиры вижу Нойю,
Из Лиры вижу Нойю,
Вижу мост Миньярсос,
Вижу нашу госпожу.
Вижу нашу госпожу.
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ло,
Ай, а ле-ло, ай, а ле-ла.