Mr. Scarecrow - Cássia Eller feat. Herbert Vianna traduction en allemand

Mr. Scarecrow

Hey, Mr. Scarecrow
You can't close your eyes
Can't fold your arms
You are always standing still
Watching days pass by

Hey, Mr. Sacarecrow
In this never-changing view
Of these ever-changing fields
It wouldn't seem unreal to see you cry

To see you cry
But maybe, maybe it was just the morning dew

Hey, Mr. Sacrecrow
If you could walk
If you could see the world
If someone could break your heart
Wouldn't you feel tempted
To come back to these fields
And feel no pain
Just sun and rain to make you fall apart
I've seen you cry
I think I've seen you cry
But maybe
Maybe it was just the morning dew

Wouldn't you feel tempted
To come back to these fields
And feel no pain
Just sun and rain to make you fall apart
I've seen you cry
I think I've seen you cry
But maybe
Maybe it was just the morning dew

Herr Vogelscheuche

Hey, Herr Vogelscheuche
Du kannst nicht die Augen schließen
Kannst nicht die Arme verschränken
Du stehst immer noch da
Siehst die Tage vergehen

Hey, Herr Vogelscheuche
In dieser niemals wechselnden Sicht
Auf diese stets wechselnden Felder
Wäre es nicht unreal, dich weinen zu sehen

Dich weinen zu sehen
Doch vielleicht, vielleicht war's nur der Morgentau

Hey, Herr Vogelscheuche
Wenn du gehen könntest
Wenn du die Welt sehen könntest
Wenn jemand dein Herz brechen könnte
Wärst du nicht versucht
Zu diesen Feldern zurückzukehren
Und keinen Schmerz zu spüren
Nur Sonne und Regen, die dich zerstören
Ich sah dich weinen
Ich glaub, ich sah dich weinen
Doch vielleicht
Vielleicht war's nur der Morgentau

Wärst du nicht versucht
Zu diesen Feldern zurückzukehren
Und keinen Schmerz zu spüren
Nur Sonne und Regen, die dich zerstören
Ich sah dich weinen
Ich glaub, ich sah dich weinen
Doch vielleicht
Vielleicht war's nur der Morgentau