Paroles et traduction Cássia Eller - Aprendiz De Feiticeiro

Aprendiz De Feiticeiro

Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro

Aprendi quando criança que além de tudo balança
Esse nosso mundo cão
Aprendi que quem não dança, já dançou na sua infância
Se não rock foi baião
Aprendi da importância de não dar muita importância
Ficar com os meus pés no chão
Aprendi que viver cansa, mesmo vivendo na França
Mesmo indo de avião
Aprendi que a desavença, é por que sempre alguém pensa
Que ninguém mais tem razão

Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro

Aprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Tomando champanhe ou não
Aprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
São partes da maldição
Aprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
São lavas desse vulcão
Aprendi que essa fumaça a minha janela embaça
Por fora, por dentro, não
Aprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
E que São Paulo é o meu sertão

Aprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Tomando champanhe ou não
Aprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
São partes da maldição
Aprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
São lavas desse vulcão
Aprendi que essa fumaça a minha janela embaça
Por fora, por dentro, não
Aprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
E que São Paulo é o meu sertão.

Ученик Чародея

Ученик чародея
Ученик чародея
Ученик чародея
Ученик чародея

Я с детства усвоила, что всё вокруг шатко
В этом нашем собачьем мире
Я усвоила, что тот, кто не танцует, танцевал в детстве
Если не рок, то баян
Я усвоила важность не придавать большого значения
Твёрдо стоять на земле
Я усвоила, что жизнь утомляет, даже живя во Франции
Даже летая на самолёте
Я усвоила, что разногласия возникают, потому что кто-то всегда думает
Что только он прав

Ученик чародея
Ученик чародея

Я усвоила, что всё проходит, пьешь ли ты чай или кашасу
Пьешь ли шампанское или нет
Я усвоила, что неверие, недоверие и болезни
— это части проклятия
Я усвоила, что невежество, мерзость и жадность
— это лава этого вулкана
Я усвоила, что этот дым застилает моё окно
Снаружи, внутри, нет
Я быстро усвоила, что кубок мира наш
И что Сан-Паулу — мой родной край

Я усвоила, что всё проходит, пьешь ли ты чай или кашасу
Пьешь ли шампанское или нет
Я усвоила, что неверие, недоверие и болезни
— это части проклятия
Я усвоила, что невежество, мерзость и жадность
— это лава этого вулкана
Я усвоила, что этот дым застилает моё окно
Снаружи, внутри, нет
Я быстро усвоила, что кубок мира наш
И что Сан-Паулу — мой родной край.