Paroles et traduction Cássia Eller - Brasil (Live)

Brasil (Live)

Não me convidaram pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver por toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

Não me ofereceram nenhum cigarro
Fique na porta estacionando os carros
E não me elegeram o chefe de nada
O meu cartão de crédito é uma navalha

Brasil
Mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim

Brasil
Qual é o teu negócio
O nome do teu sócio
Confia em mim

Não me convidaram pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver por toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

E não me sortearam a garota do fantástico
E nem me surbonaram ser aqui é o meu fim
Ver TV a cores na tábua de um índio
Programado pra só dizer SIM, SIM

Brasil
Mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim

Brasil
Qual é o teu negócio
O nome do teu sócio
Confia em mim

Brasil
Mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim

Brasil
Qual é o teu negócio
O nome do teu o nome do teu sócio
Confia em mim

Grande pátria desemportante
Em nenhum instante eu vou te trair
Não vou te trair

Brasil
Mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim

Brasil
Qual é o teu negócio
O nome do teu sócio
Confia em mim

Brasil
Mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim

Brasil
Qual é o teu negócio
O nome do teu sócio
Confia em mim

Brasil

Бразилия (Live)

Меня не пригласили на эту жалкую вечеринку,
Которую мужчины устроили, чтобы убедить меня
Платить, не глядя, за всю эту дрянь,
Которая уже испорчена до моего рождения.

Мне не предложили ни одной сигареты,
Я осталась у входа, паркуя машины,
И меня не выбрали главным ни для чего,
Моя кредитная карта – это лезвие.

Бразилия,
Покажи своё лицо,
Я хочу видеть, кто платит
За то, что мы стали такими.

Бразилия,
В чём твой бизнес?
Имя твоего компаньона?
Доверься мне.

Меня не пригласили на эту жалкую вечеринку,
Которую мужчины устроили, чтобы убедить меня
Платить, не глядя, за всю эту дрянь,
Которая уже испорчена до моего рождения.

И меня не выбрали девушкой с обложки,
И не подкупили, чтобы я сказала: "Вот и мой конец",
Смотреть цветное ТВ на доске индейца,
Запрограммированного говорить только "ДА, ДА".

Бразилия,
Покажи своё лицо,
Я хочу видеть, кто платит
За то, что мы стали такими.

Бразилия,
В чём твой бизнес?
Имя твоего компаньона?
Доверься мне.

Бразилия,
Покажи своё лицо,
Я хочу видеть, кто платит
За то, что мы стали такими.

Бразилия,
В чём твой бизнес?
Имя твоего, имя твоего компаньона?
Доверься мне.

Великая, беспомощная родина,
Ни на миг я тебя не предам.
Не предам.

Бразилия,
Покажи своё лицо,
Я хочу видеть, кто платит
За то, что мы стали такими.

Бразилия,
В чём твой бизнес?
Имя твоего компаньона?
Доверься мне.

Бразилия,
Покажи своё лицо,
Я хочу видеть, кто платит
За то, что мы стали такими.

Бразилия,
В чём твой бизнес?
Имя твоего компаньона?
Доверься мне.

Бразилия.