Paroles et traduction Cássia Eller - Coroné Antonio Bento

Coroné Antonio Bento

Coroné Antonio Bento
No dia do casamento
Da sua filha Juliana
Ele não quis sanfoneiro
Foi pro Rio de Janeiro
Convidou Bené Nunes pra tocar
Ô lê rê, ô lá rá
Nesse dia Bodocó faltou pouco pra virar

Coroné Antonio Bento
No dia do casamento
Da sua filha Juliana
Ele não quis sanfoneiro
Foi pro Rio de Janeiro
Convidou Bené Nunes pra tocar
Ô lê rê, ô lá rá
Nesse dia Bodocó faltou pouco pra virar

E todo mundo que mora por ali
Nesse dia não pode arresistir
Quando ouvia o toque do piano
Rebolava, saía requebrando

Até Zé Macaxeira que era o noivo
Dançou a noite inteira sem parar
Que é costume de todos que se casam
Ficar doido pra festa se acabar

(Bom, é Bené Nunes ou os gordinho do acordeon?)

Coroné Antonio Bento
No dia do casamento
Da sua filha Juliana
Ele não quis sanfoneiro
Foi pro Rio de Janeiro
Convidou Bené Nunes pra tocar
Ô lê rê, ô lá rá
Nesse dia Bodocó faltou pouco pra virar

E todo mundo que mora por ali
Nesse dia não pode arresistir
Quando ouvia o toque do piano
Rebolava, saía requebrando

Até Zé Macaxeira que era o noivo
Dançou a noite inteira sem parar
Que é costume de todos que se casam
Ficar doido pra festa se acabar

Coroné Antonio Bento

Coroné Antonio Bento
On the day of the wedding
Of his daughter Juliana
He did not want an accordion player
He went to Rio de Janeiro
He invited Bené Nunes to play
Oh, lay ray, oh la ra
That day Bodocó nearly flipped over

Coroné Antonio Bento
On the day of the wedding
Of his daughter Juliana
He did not want an accordion player
He went to Rio de Janeiro
He invited Bené Nunes to play
Oh, lay ray, oh la ra
That day Bodocó nearly flipped over

And everyone who lives around there
Could not resist that day
When they heard the piano play
They would shake and start to sway

Even Zé Macaxeira who was the groom
Danced all night without a pause
It is a custom of all who get married
To go crazy until the party's over

(Well, is it Bené Nunes or the fat accordion guys?)

Coroné Antonio Bento
On the day of the wedding
Of his daughter Juliana
He did not want an accordion player
He went to Rio de Janeiro
He invited Bené Nunes to play
Oh, lay ray, oh la ra
That day Bodocó nearly flipped over

And everyone who lives around there
Could not resist that day
When they heard the piano play
They would shake and start to sway

Even Zé Macaxeira who was the groom
Danced all night without a pause
It is a custom of all who get married
To go crazy until the party's over