Paroles et traduction Cássia Eller - Eu Queria Ser Cássia Eller

Eu poderia ser um padre ou um dentista
Um arquiteto, um deputado ou jornalista
Eu poderia ser ator e me dar bem
Ser um poeta que escreve versos como ninguém

Eu poderia ser um general da banda
Uma modelo, um herói da propaganda
Eu poderia ser escravo do trabalho
Ser um banqueiro, um estilista do baralho

E não há nenhuma outra hipótese
Que eu não considere, mas
O que eu queria mesmo ser
É a Cássia Eller

E não há nenhuma outra hipótese
Que eu não considere, mas
O que eu queria mesmo ser
É a Cássia Eller

Eu poderia ser um mágico ilusionista
Um domador, um gigolô, um psicanalista
Eu poderia ser um campeão de golfe
De luta-livre, de xadrez e do que quer que fosse

Eu poderia ser um escritor na moda
De quem se fala muito mal e ele nem se incomoda
Eu poderia ser um alto funcionário
Um balconista ou um bandido sanguinário

E não há nenhuma outra hipótese
Que eu não considere, mas
O que eu queria mesmo ser
É a Cássia Eller

E não há nenhuma outra hipótese
Que eu não considere, mas
O que eu queria mesmo ser
É a Cássia Eller

Eu poderia ser um físico nuclear
Um astronauta, um explorador do mar
Eu poderia ser um rei do futebol
Um vagabundo ou um professor de "scol"

Eu poderia ser um grande cineasta
Um detetive e ter segredos numa pasta
Eu poderia ser um monge do Nepal
Um jardineiro, um marinheiro, etc e tal

E não há nenhuma outra hipótese
Que eu não considere, mas
O que eu queria mesmo ser
É a Cássia Eller

E não há nenhuma outra hipótese
Que eu não considere, mas
O que eu queria mesmo ser
É a Cássia Eller

Я мог бы быть священником или стоматолога
Архитектор, депутат или журналист
Я мог бы быть актером, и мне хорошо
Быть поэтом, который пишет стихи, как никто

Я мог бы быть генералом группы
Модель, герой рекламы
Я мог бы быть рабом работы
Быть банкиром, стилистом из колоды

И нет никакой другой гипотезы
Я не считаю, но
То, что я хотел быть
- Это Кассия Эллер

И нет никакой другой гипотезы
Я не считаю, но
То, что я хотел быть
- Это Кассия Эллер

Я мог бы быть фокусник иллюзионист
Укротитель, жиголо, психоаналитик
Я мог бы стать чемпионом по гольфу
Борьба-бесплатно, шахматы и все, что угодно, что бы это было

Я мог бы быть писателем в моде
Того, кто говорит очень плохо, и он не будет беспокоить
Я мог быть высокопоставленный чиновник
Клерк или кровожадный бандит

И нет никакой другой гипотезы
Я не считаю, но
То, что я хотел быть
- Это Кассия Эллер

И нет никакой другой гипотезы
Я не считаю, но
То, что я хотел быть
- Это Кассия Эллер

Я мог бы быть физиком-ядерщиком
Астронавт, проводник на море
Я мог бы быть королем футбола
Бродяга или учитель "scol"

Я мог бы быть один большой режиссер
Детектив и иметь секреты в папке
Я мог быть монах из Непала
Садовник, моряк, etc и такой

И нет никакой другой гипотезы
Я не считаю, но
То, что я хотел быть
- Это Кассия Эллер

И нет никакой другой гипотезы
Я не считаю, но
То, что я хотел быть
- Это Кассия Эллер