Paroles et traduction Cássia Eller - Farrapo Humano

Farrapo Humano

Eu canto, suplico, lastimo, não vivo contigo
Sou santo, sou franco, enquanto não caiu, não brigo
Me amarro, me encarno na sua, mas estou pra estourar, estourar

Eu choro tanto, escondo e não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com caco de telha, com caco de vidro
Com caco de telha, com caco de vidro

Só falo na certa repleta de felicidade
Me calo, ouvindo seu nome por entre a cidade
Não choro, só zango, resisto, fico no lugar, no lugar

Eu choro tanto, escondo e não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com caco de telha, caco de vidro
E da melhor maneira possível
Com caco de telha e caco de vidro

Tô muito acabado e tão abatido
Minha companheira que venha comigo
Pois estou pra me zangar
Pra estourar, pra me acabar
O que é que há?

Eu choro tanto, escondo e não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com caco de telha, com caco de vidro
E dá melhor maneira possível
Com caco de telha, com caco de vidro
E dá melhor maneira possível

Com caco de telha
Subi o morro, subi cansado, subi o morro
Eu subi o morro
Com caco de telha (caco de vidro)

Human Rag

I sing, plead, and sorrow, I don't live with you
I'm a saint, I'm honest, I'm not fighting
I love myself, I incarnate me in your life, but I'm about to explode, to explode

I cry excessively, hide and won't tell
I become a rag and attempt suicide
With pieces of glass
With broken glass

I only speak with certainty when filled with happiness
I keep quiet, hearing your name throughout the city
I don't cry, I only get angry, I resist, I stay in place

I cry excessively, hide and won't tell
I become a rag and attempt suicide
With broken glass
And in the best possible way
With broken glass

I'm very disappointed and depressed
Let my companion come with me
Because I'm about to get angry
To explode, to finish myself
What's the matter?

I cry excessively, hide and won't tell
I become a rag and attempt suicide
With broken glass
And in the best possible way
With broken glass
And in the best possible way

With broken glass
I climbed the hill, climbed tired, climbed the hill
I climbed the hill
With broken glass (broken glass)