Paroles et traduction Cássia Eller - Já Deu Pra Sentir (Tutu)

Já Deu Pra Sentir (Tutu)

Já deu pra saber criar fama
Já deu pra sentir qual a trama
Quando eu nasci já tinha calor
Boca-de-siri, beijos de amor

Já deu pra saber quem me ama
Já deu pra sentir numa cama
Quando eu nasci já tinha a flor
O céu, javali, o cão caçador

A praia de Copacabana, minha mãe
São Paulo, Havana
Quando eu nasci tinha, sim senhor
Águia, paturi, Cristo Redentor
E as águas do Amazonas, os ratos, as rãs, ratazanas
Quando eu nasci já tinha terror
Sapo, sapoti, camelo e condor

Já deu pra saber dançar samba
Já deu para sentir pernas bambas
Quando eu nasci já tinha vapor
Little Richard já era cantor

Já deu para saber ser urbano
Já deu pra sentir ser humano
Quando eu nasci já tinha glamour
Pinel, Juqueri, Santos, Salvador
Little Richard já era cantor
De Rock n' roll

Already Felt It (Tutu)

I can already tell I'm going to be famous
I can feel what the plot is
When I was born, it was already hot
Crabby mouth, kisses of love

I can already tell who loves me
I can feel it in bed
When I was born, there was already a flower
The sky, wild boar, the hunting dog

The beach of Copacabana, my mother
São Paulo, Havana
When I was born, I had, yes sir
Eagle, ratfish, Christ the Redeemer
And the waters of the Amazon, the rats, the frogs, the rats
When I was born, there was already terror
Toad, sapodilla, camel and condor

I can already dance samba
I can feel my legs shaking
When I was born, there was already steam
Little Richard was already a singer

I can already be urban
I can feel like a human being
When I was born, I already had glamour
Pinel, Juqueri, Santos, Salvador
Little Richard was already a singer
Of Rock n' roll