Paroles et traduction Cássia Eller - Já Deu Pra Sentir (Tutu)

Já Deu Pra Sentir (Tutu)

Já deu pra saber criar fama
Já deu pra sentir qual a trama
Quando eu nasci já tinha calor
Boca-de-siri, beijos de amor

Já deu pra saber quem me ama
Já deu pra sentir numa cama
Quando eu nasci já tinha a flor
O céu, javali, o cão caçador

A praia de Copacabana, minha mãe
São Paulo, Havana
Quando eu nasci tinha, sim senhor
Águia, paturi, Cristo Redentor
E as águas do Amazonas, os ratos, as rãs, ratazanas
Quando eu nasci já tinha terror
Sapo, sapoti, camelo e condor

Já deu pra saber dançar samba
Já deu para sentir pernas bambas
Quando eu nasci já tinha vapor
Little Richard já era cantor

Já deu para saber ser urbano
Já deu pra sentir ser humano
Quando eu nasci já tinha glamour
Pinel, Juqueri, Santos, Salvador
Little Richard já era cantor
De Rock n' roll

Уже можно почувствовать (Туту)

Уже можно научиться создавать себе имя
Уже можно почувствовать, в чём интрига
Когда я родилась, уже было жарко
Губы, как цветок, поцелуи любви

Уже можно узнать, кто меня любит
Уже можно почувствовать в постели
Когда я родилась, уже расцвел цветок
Небо, кабан, охотничья собака

Пляж Копакабаны, моя мама
Сан-Паулу, Гавана
Когда я родилась, было, да, сэр
Орёл, амазонская рыба, Христос-Искупитель
И воды Амазонки, крысы, лягушки, водяные крысы
Когда я родилась, уже был ужас
Жаба, саподилла, верблюд и кондор

Уже можно научиться танцевать самбу
Уже можно почувствовать дрожь в коленях
Когда я родилась, уже был пар
Литл Ричард уже был певцом

Уже можно научиться быть городской
Уже можно почувствовать себя человеком
Когда я родилась, уже был гламур
Пинель, Жукери, Сантос, Сальвадор
Литл Ричард уже был певцом
Рок-н-ролла