Paroles et traduction Cássia Eller - Maluca

Maluca

Num dia triste de chuva
Foi minha irmã, quem me chamou pra ver
Era um caminhão, era um caminhão
Carregado de botão de rosas

Eu fiquei maluca
Por flor tenho loucura, eu fiquei maluca
Saí
Quando voltei molhada
Com mais de dúzias de botão

Botei botão na sala, na mesa, na TV, no sofá
Na cama, no quarto, no chão, na penteadeira
Na cozinha, na geladeira, na varanda
E na janela, era grande o barulho da chuva...
Da chuva
Eu fiquei maluca

Eu fiquei maluca
Saí
Quando voltei molhada
Com mais de dúzias de botão

Botei botão na sala, na mesa, na TV, no sofá
Na cama, no quarto, no chão, na penteadeira
Na cozinha, na geladeira, na varanda
E na janela, era grande o barulho da chuva...
Da chuva
Eu fiquei maluca
Eu fiquei maluca

Da chuva
Eu fiquei maluca
Eu fiquei maluca...
Da chuva
Eu fiquei maluca
Eu fiquei maluca

Crazy

On a sad rainy day
My sister was the one who called me to go see
It was a truck, it was a truck
Loaded with rose buds

I went crazy
I'm crazy about flowers, I went crazy
I left
When I came back soaking wet
With more than dozens of buds

I put buds in the living room, on the table, on the TV, on the sofa
In the bed, in the room, on the floor, on the dressing table
In the kitchen, in the refrigerator, on the balcony
And in the window, the sound of the rain was loud...
Of the rain
I went crazy

I went crazy
I left
When I came back soaking wet
With more than dozens of buds

I put buds in the living room, on the table, on the TV, on the sofa
In the bed, in the room, on the floor, on the dressing table
In the kitchen, in the refrigerator, on the balcony
And in the window, the sound of the rain was loud...
Of the rain
I went crazy
I went crazy

Of the rain
I went crazy
I went crazy...
Of the rain
I went crazy
I went crazy