Paroles et traduction Cássia Eller - Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Live

Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Live

Madre, ya no sé qué tengo
Tampoco lo que me pasa
En la ilusión me mantengo, Dios mío, sin esperanza
En la ilusión me mantengo, Dios mío, sin esperanza

¡Canastera!
¡Canastera!
¡Canastera!

Ya no puedo aguantarme
Y ni vivir de esta manera
Porque ya no puedo
Porque ya no quiero aunque Dios lo quiera
Porque ya no puedo
Porque ya no puedo
Porque ya no puedo vivir sin ella

Soy gitano
Yo vengo a tu casamiento
A partirme la camisa
La camisita que tengo
Soy, soy gitano
Yo vengo a tu casamiento

Y a mí me gusta saborear
La yerba, la yerba buena
Un cante por soleda'
Una voz quebrá y serena
Una guitarra y tus ojos
Ahí, al la'ito de una candela

Soy gitano
Yo vengo a tu casamiento
A partirme la camisa
La camisita que tengo
Soy, soy gitano
Yo vengo a tu casamiento
Y a partirme la camisa
Que es la única que tengo
¡Ole!

My Sorrows I Was Crying / I Am a Gypsy - Live

Mother, I don't know what I have
Nor what is happening to me
In illusion I stay, my God, without hope
In illusion I stay, my God, without hope

Basket weaver!
Basket weaver!
Basket weaver!

I can't stand it anymore
And I can't live this way
Because I can't anymore
Because I don't want to anymore, even if God wants it
Because I can't anymore
Because I can't anymore
Because I can't live without her anymore

I am a gypsy
I come to your wedding
To tear my shirt
The little shirt I have
I am, I am a gypsy
I come to your wedding

And I like to savor
The herb, the mint
A song by soleda'
A broken and serene voice
A guitar and your eyes
There, by the side of a candle

I am a gypsy
I come to your wedding
To tear my shirt
The little shirt I have
I am, I am a gypsy
I come to your wedding
To tear my shirt
That is the only one I have
Ole!