Cássia Eller - Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cássia Eller - Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Live




Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Live
My Sorrows I Was Crying / I Am a Gypsy - Live
Madre, ya no qué tengo
Mother, I don't know what I have
Tampoco lo que me pasa
Nor what is happening to me
En la ilusión me mantengo, Dios mío, sin esperanza
In illusion I stay, my God, without hope
En la ilusión me mantengo, Dios mío, sin esperanza
In illusion I stay, my God, without hope
¡Canastera!
Basket weaver!
¡Canastera!
Basket weaver!
¡Canastera!
Basket weaver!
Ya no puedo aguantarme
I can't stand it anymore
Y ni vivir de esta manera
And I can't live this way
Porque ya no puedo
Because I can't anymore
Porque ya no quiero aunque Dios lo quiera
Because I don't want to anymore, even if God wants it
Porque ya no puedo
Because I can't anymore
Porque ya no puedo
Because I can't anymore
Porque ya no puedo vivir sin ella
Because I can't live without her anymore
Soy gitano
I am a gypsy
Yo vengo a tu casamiento
I come to your wedding
A partirme la camisa
To tear my shirt
La camisita que tengo
The little shirt I have
Soy, soy gitano
I am, I am a gypsy
Yo vengo a tu casamiento
I come to your wedding
Y a me gusta saborear
And I like to savor
La yerba, la yerba buena
The herb, the mint
Un cante por soleda'
A song by soleda'
Una voz quebrá y serena
A broken and serene voice
Una guitarra y tus ojos
A guitar and your eyes
Ahí, al la'ito de una candela
There, by the side of a candle
Soy gitano
I am a gypsy
Yo vengo a tu casamiento
I come to your wedding
A partirme la camisa
To tear my shirt
La camisita que tengo
The little shirt I have
Soy, soy gitano
I am, I am a gypsy
Yo vengo a tu casamiento
I come to your wedding
Y a partirme la camisa
To tear my shirt
Que es la única que tengo
That is the only one I have
¡Ole!
Ole!





Writer(s): Antonio Sánchez, Antonio Sanchez Pecino, José Fernández Torres, José Monge Cruz, Pecino Antonio Sanchez, Ramon Sanchez Gomez, Vicente Amigo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.