Paroles et traduction Cássia Eller - Partido Alto - Ao Vivo
Deus
é
um
cara
gozador
.
Бог-это
парень
gozador
.
Adora
brincadeira
Любит
шутки
Pois
pra
me
jogar
no
mundo
Так
как
у
меня
играть
в
мире
Tinha
o
mundo
inteiro
Там
у
него
весь
мир
Mas
achou
muito
engraçado
Но
нашел,
что
это
очень
смешно
Me
botar
cabreiro
Мне
она
cabreiro
Na
barriga
da
miséria
В
животе
страдания
Nasci
brasileiro
Родился
бразильский
Eu
sou
do
Rio
de
Janeiro
Я
из
Рио-де-Жанейро
Diz
que
deu
Говорит,
что
дал
Diz
que
dá
Говорит,
что
дает
Diz
que
Deus
dará
Говорит,
что
Бог
даст
Não
vou
duvidar,
oh
nega
Не
буду
сомневаться,
oh
nega
E
se
Deus
não
dar
И
если
Бог
не
даст
Como
é
que
vai
ficar,
oh,
nega?
Как
и
что
будет
стоять,
oh,
nega?
à
Deus
dará,
à
Deus
dará
на
Бог
даст,
Бог
даст
Diz
que
deu
Говорит,
что
дал
Diz
que
dá
Говорит,
что
дает
Diz
que
Deus
dará
Говорит,
что
Бог
даст
Não
vou
duvidar,
oh
nega
Не
буду
сомневаться,
oh
nega
E
se
Deus
negar
И
если
Бог
отказать
Eu
vou
me
indignar
e
chega
Я
буду
гневаться,
и
приходит
Deus
dará,
Deus
dará
Бог
даст,
Бог
даст
Jesus
Cristo
ainda
me
paga
Иисус
Христос
по-прежнему
платит
мне
Um
dia
ainda
me
explica
Один
день,
хотя
и
объясняет
мне,
Como
é
que
pôs
no
mundo
Как
положил
в
мире
Essa
pobre
titica
Этот
бедный
titica
Vou
correr
o
mundo
afora
Я
буду
работать
по
всему
миру
Dar
uma
canjica
Дать
canjica
Que
é
pra
ver
se
alguém
se
embala
Что
это,
чтобы
увидеть,
если
кто-то
пакует
Ao
ronco
da
cuíca
К
ronco
da
cuíca
Aquele
abraço
pra
quem
fica,
meu
irmão?
Тот
объятия
для
тех,
кто
находится
мой
брат?
Dará,
hahahahaha
Даст,
hahahahaha
Não
vou
duvidar,
oh
nega
Не
буду
сомневаться,
oh
nega
E
se
Deus
negar
И
если
Бог
отказать
Como
é
que
vai
ficar,
oh,
nega?
Как
и
что
будет
стоять,
oh,
nega?
à
Deus
dará,
à
Deus
dará
на
Бог
даст,
Бог
даст
Diz
que
deu
Говорит,
что
дал
Diz
que
dá
Говорит,
что
дает
Diz
que
Deus
dará
Говорит,
что
Бог
даст
Não
vou
duvidar,
oh
nega
Не
буду
сомневаться,
oh
nega
E
se
Deus
negar
И
если
Бог
отказать
Eu
vou
me
indignar
e
chega
Я
буду
гневаться,
и
приходит
Deus
dará,
Deus
dará
Бог
даст,
Бог
даст
Deus
me
deu
mãos
de
veludo
Бог
дал
мне
руки,
бархат
Prá
fazer
carícia
Начал
делать
ласки
Deus
me
deu
muitas
saudades
Бог
дал
мне
очень
не
хватает
E
muita
preguiça
И
слишком
ленивы,
Deus
me
deu
pernas
compridas
Бог
дал
мне
длинные
ноги
E
muita
malícia
И
много
злобы
Pra
correr
atrás
de
bola
Чтоб
бегать
за
мячом
E
fugir
da
polícia
И
уйти
от
полиции
Um
dia
ainda
eu
sou
notícia
Один
день,
хотя
я-новость
Não
vou
duvidar,
oh,
nega
Не
буду
сомневаться,
oh,
отрицает
E
se
Deus
não
dar
И
если
Бог
не
даст
Como
é
que
vai
ficar,
oh,
nega?
Как
и
что
будет
стоять,
oh,
nega?
à
Deus
dará,
à
Deus
dará
на
Бог
даст,
Бог
даст
Diz
que
deu
Говорит,
что
дал
Diz
que
dá
Говорит,
что
дает
Diz
que
Deus
dará
Говорит,
что
Бог
даст
Não
vou
duvidar,
oh
nega
Не
буду
сомневаться,
oh
nega
E
se
Deus
negar
И
если
Бог
отказать
Eu
vou
me
indignar
e
chega
Я
буду
гневаться,
и
приходит
Deus
dará,
Deus
dará
Бог
даст,
Бог
даст
Deus
me
fez
um
cara
fraco
Бог
сделал
меня
парень,
слабый
Desdentado
e
feio
Беззубые
и
некрасиво
Pele
e
osso,
simplesmente
Кожа
да
кости,
просто
Quase
sem
recheio
Почти
без
начинки
Mas
se
alguém
me
desafia
Но
если
кто-то
меня
бросает
вызов
E
bota
a
mãe
no
meio
И
женщина-мать
в
середине
Eu
dou
porrada
a
três
por
quatro
Я
даю,
хочу-три-четыре
E
nem
me
despenteio
И
я
даже
не
despenteio
Porque
eu
já
tô
de
saco
cheio.
Потому
что
я
уже,
да
и
скучно.
Vocês
não
sabem
mas
o
Chico
Buarque
é
o
meu
verdadeiro
pai
Вы
не
знаете,
но
Chico
Buarque-это
мой
настоящий
отец
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque
Album
Acústico
date de sortie
05-03-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.