Paroles et traduction Cássia Eller - Pedra Gigante
Dessa
pedra
gigante
vaza
um
sol
De
cette
pierre
gigantesque
jaillit
un
soleil
A
grandeza
da
Gávea,
Zé
Ninguém
La
grandeur
de
la
Gávea,
Zé
Ninguém
Lá,
gravita,
levita
o
que
era
pó
Là,
gravite,
lévite
ce
qui
était
poussière
Lá,
fagulha
paisagem,
zoom
e
zen
Là,
la
paysage
scintille,
zoom
et
zen
Lá,
descasca
do
corpo
o
fruto
nu
Là,
le
fruit
nu
se
détache
du
corps
Goza
montanha
no
mar
Profite
de
la
montagne
dans
la
mer
Beira
céus,
asa-delta,
lá,
feliz
Bord
du
ciel,
deltaplane,
là,
heureux
Ela
vem
da
Fenícia,
lenda
flor
Elle
vient
de
Phénicie,
légende
fleur
Brotou
da
força
lunar
Née
de
la
force
lunaire
Da
floresta
ela
vinga
o
dom
da
luz
De
la
forêt
elle
venge
le
don
de
la
lumière
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
Dessa
pedra
gigante
vaza
um
sol
De
cette
pierre
gigantesque
jaillit
un
soleil
A
grandeza
da
Gávea,
Zé
Ninguém
La
grandeur
de
la
Gávea,
Zé
Ninguém
Lá,
gravita,
levita
o
que
era
pó
Là,
gravite,
lévite
ce
qui
était
poussière
Lá,
fagulha
paisagem,
zoom
e
zen
Là,
la
paysage
scintille,
zoom
et
zen
Lá,
descasca
do
corpo
o
fruto
nu
Là,
le
fruit
nu
se
détache
du
corps
Goza
montanha
no
mar
Profite
de
la
montagne
dans
la
mer
Beira
céus,
asa-delta,
lá,
feliz
Bord
du
ciel,
deltaplane,
là,
heureux
Ela
vem
da
Fenícia,
lenda
flor
Elle
vient
de
Phénicie,
légende
fleur
Brotou
da
força
lunar
Née
de
la
force
lunaire
Da
floresta
ela
vinga
o
dom
da
luz
De
la
forêt
elle
venge
le
don
de
la
lumière
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
Dessa
pedra
gigante
vaza
um
sol
De
cette
pierre
gigantesque
jaillit
un
soleil
A
grandeza
da
Gávea,
Zé
Ninguém
La
grandeur
de
la
Gávea,
Zé
Ninguém
Lá,
gravita,
levita
o
que
era
pó
Là,
gravite,
lévite
ce
qui
était
poussière
Lá,
fagulha
paisagem,
zoom
e
zen
Là,
la
paysage
scintille,
zoom
et
zen
Lá,
descasca
do
corpo
o
fruto
nu
Là,
le
fruit
nu
se
détache
du
corps
Goza
montanha
no
mar
Profite
de
la
montagne
dans
la
mer
Beira
céus,
asa-delta,
lá,
feliz
Bord
du
ciel,
deltaplane,
là,
heureux
Ela
vem
da
Fenícia,
lenda
flor
Elle
vient
de
Phénicie,
légende
fleur
Brotou
da
força
lunar
Née
de
la
force
lunaire
Da
floresta
ela
vinga
o
dom
da
luz
De
la
forêt
elle
venge
le
don
de
la
lumière
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
A
pedra,
a
glória
de
um
deus
La
pierre,
la
gloire
d'un
dieu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.