Que o Deus Venha - Cássia Eller traduction en allemand

Que o Deus Venha

Sou inquieta, áspera
E desesperançada
Embora amor dentro de mim eu tenha
Só que eu não sei usar amor, não
Às vezes arranha
Feito farpa

Se tanto amor dentro de mim, eu tenho
E no entanto, eu continuo inquieta
É que eu preciso que o Deus venha
Antes que seja tarde demais

Corro perigo
Como toda pessoa que vive
E a única coisa que me espera
É exatamente o inesperado

Mas eu sei
Que vou ter paz antes da morte
Que vou experimentar um dia
O delicado da vida
Vou aprender
Como se come e vive
O gosto da comida...

Sou inquieta, áspera
E desesperançada
Embora amor dentro de mim eu tenha
Só que eu não sei usar amor, não
Às vezes arranha
Feito farpa

Möge Gott kommen

Ich bin unruhig, rau
Und hoffnungslos
Obwohl ich Liebe in mir trage
Nur weiß ich nicht, Liebe zu gebrauchen, nein
Manchmal kratzt sie
Wie ein Splitter

Wenn ich so viel Liebe in mir trage
Und trotzdem bleibe ich unruhig
Es ist, dass ich es brauche, dass Gott kommt
Bevor es zu spät ist

Ich laufe Gefahr
Wie jeder Mensch, der lebt
Und das Einzige, was mich erwartet
Ist genau das Unerwartete

Aber ich weiß
Dass ich Frieden haben werde vor dem Tod
Dass ich eines Tages erfahren werde
Das Zarte des Lebens
Ich werde lernen
Wie man isst und lebt
Den Geschmack des Essens...

Ich bin unruhig, rau
Und hoffnungslos
Obwohl ich Liebe in mir trage
Nur weiß ich nicht, Liebe zu gebrauchen, nein
Manchmal kratzt sie
Wie ein Splitter