Paroles et traduction Cássia Eller - Sonhei Que Viajava Com Você
Sonhei
que
viajava
com
você
num
galeão
Приснилось,
что
ехал
с
вами
в
одном
галеан
Que
navegava
pelo
mar
sem
medo
de
tubarão
Что
плавала
по
морю
без
страха
акула
Para
o
Oriente
sempre
em
frente
íamos
então
Для
Востока
всегда
вперед
шли,
то
Longe
da
nossa
casa
longe
do
nosso
sertão
Далеко
от
нашего
дома,
далеко
в
нашем
тылу
A
sós
a
bordo
pelos
mares
destino
Japão
Наедине
на
борту
морям
судьбы
Япония
Um
baú
com
samba
caipirinha
com
quentão
Сундук
с
samba
caipirinha
с
quentão
Pra
tocarmos
com
arroz
karatê
meditação
Ты
tocarmos
с
рисом,
каратэ,
медитация
Pra
trocarmos
com
ninja
tatame
com
precisão
Pra
обмена
с
ниндзя
татами
с
точностью
Sonhei
que
viajava
com
você
em
um
balão
Приснилось,
что
ехал
с
вами
на
воздушном
шаре
Que
flutuava
muito
acima
de
um
vulcão
em
erupção
Кто
плавал,
выше
вулкана
Para
o
Oriente
vento
quente
pés
longe
do
chão
С
Востока
горячий
ветер
футов
от
пола
Voava
sem
ter
asas
como
a
imaginação
Летать
без
крыльев,
как
воображение
Nós
dois
bem
alto
sãos
e
salvos
rumo
ao
Japão
Мы
оба
громко
в
целости
и
сохранности
на
пути
к
Японии
Numa
sacola
mel
laranja
manjericão
В
сумку,
мед,
апельсин,
базилик
Pra
trocarmos
com
saquê
com
shoyu
dedicação
Pra
обмена
с
сакэ
с
сею
преданность
Pra
trocarmos
com
judô
ofurô
com
decisão
Pra
обмена
с
дзюдо
горячая
ванна
с
решением
Sonhei
que
viajava
com
você
num
avião
Приснилось,
что
ехал
с
вами
в
одном
самолете
Que
deslocava-se
quebrando
a
barreira
do
som
Что
переносила-преодолев
звуковой
барьер
Para
o
Oriente
velozmente
era
a
direção
На
Восток,
бросающихся
было
направление,
Batia
suas
asas
a
nave
total
perfeição
Бил
крыльями,
космический
корабль,
полный
совершенства
Pra
ser
exato
voávamos
indo
para
o
Japão
Для
того,
чтобы
быть
точным
voávamos
собирается
Япония
Na
mala
cuia
carne-seca
farinha
e
feijão
В
чемодане
cuia
мяса-сухой
муки
и
фасоли
Pra
trocarmos
com
sushi
com
banchá
com
devoção
Pra
обмена
с
суши
с
banchá
с
преданностью
Pra
trocarmos
com
haikai
samurai
com
vídeo
som
Pra
обмена
с
haikai
самурай
с
видео
звук
Pra
trocarmos
com
sushi
com
banchá
com
devoção
Pra
обмена
с
суши
с
banchá
с
преданностью
Pra
trocarmos
com
haikai
samurai
com
vídeo
som
Pra
обмена
с
haikai
самурай
с
видео
звук
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Itamar De Assumpcao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.