Paroles et traduction Cássia Eller - Um Branco, Um Xis, Um Zero

Um Branco, Um Xis, Um Zero

Você partiu e me deixou
Sem lamentar o que passou
Sem me apegar ao que apagou e acabou

Não me lembro bem da sua cara
Qual a cor dos olhos, já nem sei
Só o cheiro do seu cheiro
Não quer me deixar mais em paz
Nos ares dos lugares
Onde passo e onde nunca estás

Você partiu e não voltou
Eu já esqueci o que me falou
Se prometeu ou se jurou seu amor

Já não me recordo mais seu nome
Quais os outros nomes que te dei
Só o cheiro do seu cheiro
Não consegue ser tão fugaz
Nas pessoas, peles, colos
Sexo, bocas, onde nunca estás

Não me lembro bem da sua cara
Qual a cor dos olhos, já nem sei, (já nem sei)
Já não me recordo mais seu nome
Quais os outros nomes que te dei
Só o cheiro do seu cheiro
Não consegue ser tão fugaz
Nas pessoas, peles, colos
Sexo, bocas, onde nunca estás

Você partiu e foi melhor
E eu já me esqueci de cor
Do som, do ar, do tom, da voz e de nós

Já passei um pano um branco, um zero, um xis
Um traço, um tempo, já passei
Só o cheiro do seu cheiro
Não consigo deixar para trás
Impregnado o dia inteiro
Nessa roupa que eu não tiro mais

One Blank, One X, One Zero

You left and abandoned me
Without regretting what happened
Without clinging to what was erased and ended

I don't remember your face well
What color your eyes were, I don't know anymore
Only the scent of your scent
Doesn't want to leave me in peace anymore
In the air of the places
Where I go and where you're never at

You left and didn't come back
I've already forgotten what you told me
If you promised or swore your love

I can't remember your name anymore
What other names I gave to you
Only the scent of your scent
Can't be so fleeting
On people, skins, necks
Sex, mouths, where you're never at

I don't remember your face well
What color your eyes were, I don't know anymore, (I don't know anymore)
I can't remember your name anymore
What other names I gave to you
Only the scent of your scent
Can't be so fleeting
On people, skins, necks
Sex, mouths, where you're never at

You left and it was better
And I've already forgotten the color
Of the sound, of the air, of the tone, of the voice and of us

I've already wiped a blank, a zero, an x
A stroke, a time, I've passed
Only the scent of your scent
I can't leave behind
Impregnated all day long
In this outfit that I never take off anymore