Paroles et traduction Cássia Eller - Vila do Sóssego (Show Luz do Solo)
Ó
eu
não
sei
О,
я
не
знаю,
Se
eram
os
antigos
que
diziam
Были
ли
это
древние,
кто
говорил
Em
seus
papiros
В
своих
папирусах,
Papillon
já
me
dizia
Папийон
уже
говорил
мне,
Que
nas
torturas
toda
carne
se
trai
Что
под
пытками
всякая
плоть
себя
предаёт,
E
normalmente,
comumente,
fatalmente,
felizmente
И
обычно,
зачастую,
роковым
образом,
к
счастью,
Displicentemente
o
nervo
se
contrai
Небрежно
нерв
сжимается.
Ô
ô
ô
ô,
com
precisão,
ô
ô
О-о-о-о,
с
точностью,
о-о.
Os
aviões
Самолёты,
Que
vomitavam
paraquedas
Что
извергали
парашюты
Nas
casamatas
В
казематах,
Casa
vivas
Дома
живые,
Caso
morras
Если
умрёшь,
E
nos
delírios,
meus
grilos
rever
И
в
бреду
мои
сверчки
вновь
увидят
O
casamento,
rompimento,
sacramento,
documento
Бракосочетание,
разрыв,
таинство,
документ,
Como
um
passatempo
quero
mais
te
ver
Как
времяпрепровождение,
хочу
тебя
увидеть
ещё.
Ô
ô
ô
ô,
com
aflição,
ô
ô
О-о-о-о,
с
тревогой,
о-о.
O
meu
treponema
Моя
трепонема
Não
é
pálido
Не
бледная
Nem
viscoso
И
не
вязкая,
Os
meus
gametas
Мои
гаметы
Se
agrupam
no
meu
som
Собираются
в
моём
звуке,
E
as
querubinas
meninas
rever
И
херувимы-девочки
вновь
увидят
Um
compromisso
submisso,
rebuliço
no
cortiço
Покорное
обязательство,
переполох
в
лачуге,
Chame
o
padre
Ciço
para
me
benzer
Позовите
отца
Сисеро,
чтобы
благословить
меня.
Ô
ô
ô
ô,
com
devoção,
ô
ô
О-о-о-о,
с
преданностью,
о-о.
Brigada
Спасибо,
Grande
Zé
Ramalho
Великий
Зе
Рамальо.
É,
vou
gravar
Да,
я
запишу,
Oh,
vou
gravar
o
cara
pensando...
О,
я
запишу
парня,
думая...
É,
eu
vou
cantar
uma
música
que
eu
gravei
no
disco
Да,
я
спою
песню,
которую
я
записала
на
диске,
No
disco
ao
vivo
На
концертном
альбоме,
Que
é
o
"Queremos
saber"
do
Gilberto
Gil
Которая
называется
"Queremos
saber"
Жилберту
Жила.
Que
é
uma
pérola,
assim...
Это
жемчужина,
вот
так...
Ele
gravou...
Eu
conheço
a
gravação
dele
de
77
Он
записал...
Я
знаю
его
запись
77-го
года,
E
tem
uma
do
Erasmo
Carlos
também
se
não
me
engano
de
73,
74
por
aí
И
есть
ещё
одна
у
Эразмо
Карлоса,
если
не
ошибаюсь,
73-го,
74-го
года,
где-то
так.
É
uma
coisa
de
louco...
Queremos
saber
Это
что-то
с
чем-то...
Queremos
saber.
Évaluez la traduction
1
Luz dos Olhos (Show Luz do Solo)
2 Eleanor Rigby (Show Luz do Solo)
3 Eu Sei (Show Luz do Solo)
4 Queremos Saber (Show Luz do Solo)
5 Vila do Sóssego (Show Luz do Solo)
6 Relicário (Show Luz do Solo)
7 All Star (Show Luz do Solo)
8 Maluca (Show Luz do Solo)
9 Cherokee Louise (Show Luz do Solo)
10 Espaço (Show Luz do Solo)
11 Gatas Extraordinárias (Show Luz do Solo)
12 Diamante Verdadeiro (Show Luz do Solo)
13 I Ain't Got Nothing But the Blues (Show Luz do Solo)
14 1º de Julho (Show Luz do Solo)
15 You've Changed (Show Luz do Solo)
16 Do Lado do Avessó (Instrumental) (Show Luz do Solo)
2 Eleanor Rigby (Show Luz do Solo)
3 Eu Sei (Show Luz do Solo)
4 Queremos Saber (Show Luz do Solo)
5 Vila do Sóssego (Show Luz do Solo)
6 Relicário (Show Luz do Solo)
7 All Star (Show Luz do Solo)
8 Maluca (Show Luz do Solo)
9 Cherokee Louise (Show Luz do Solo)
10 Espaço (Show Luz do Solo)
11 Gatas Extraordinárias (Show Luz do Solo)
12 Diamante Verdadeiro (Show Luz do Solo)
13 I Ain't Got Nothing But the Blues (Show Luz do Solo)
14 1º de Julho (Show Luz do Solo)
15 You've Changed (Show Luz do Solo)
16 Do Lado do Avessó (Instrumental) (Show Luz do Solo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.